Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
Amor, ja marxem, si necessites alguna cosa...
Czech[cs]
Ahoj, už jdu domů.
Greek[el]
Αγάπη μου, έρχομαι.
English[en]
Hi, honey, I'm on my way home.
Spanish[es]
Hola, cariño, voy hacia casa.
Estonian[et]
Tere, kullake, ma olen teel koju.
Persian[fa]
سلام عزيزم دارم ميام خونه
Finnish[fi]
Hei, olen tulossa kotiin.
French[fr]
Bonjour, chérie.
Hebrew[he]
היי, מותק.
Hungarian[hu]
Szia szívem, jövök hazafelé.
Indonesian[id]
[ Michael's Voice ] Hi, madu.
Italian[it]
Ciao, amore, stiamo arrivando.
Macedonian[mk]
ЗДРАВО, ДУШО, ОДАМ НАКАЈ ДОМА...
Norwegian[nb]
Hei, kjære, jeg er på vei hjem.
Dutch[nl]
Hallo, schat.
Polish[pl]
Czesc, skarbie, niedlugo wracam.
Portuguese[pt]
Olá amor, estou de volta.
Romanian[ro]
Bună iubito, sunt în drum spre casă.
Russian[ru]
Привет, дорогая.
Slovenian[sl]
Zdravo draga, sem na poti domov.
Turkish[tr]
Selam, bir tanem.
Vietnamese[vi]
Chào em yêu, anh đang trên đường về
Chinese[zh]
老婆 , 我 正要 回家