Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Niadto kuyaw ni bisan kinsa sa atong mga kaigsoonan nga moagi sa Jackson County [Missouri].
Danish[da]
»Dengang var det farligt for en hvilken som helst af brødrene at rejse gennem Jackson County [i Missouri].
German[de]
„Es war damals für jeden der Brüder gefährlich, durch den Kreis Jackson [Missouri] zu reisen.
English[en]
“It was then dangerous for any of our brethren to go through Jackson County [Missouri].
Finnish[fi]
”Silloin oli kenelle tahansa veljistämme vaarallista kulkea Jacksonin piirikunnan halki [Missourissa].
Fijian[fj]
“Ena gauna o ya e vakarerevaki sara me dua vei ira na taci keimami me muri vaka ki Jackson County [Missouri].
French[fr]
« Il était alors dangereux pour un frère de traverser le comté de Jackson [Missouri].
Hungarian[hu]
„Akkoriban veszélyes volt a férfitestvéreknek Jackson megyén át utazni [Missouri államban].
Indonesian[id]
“Ketika itu adalah berbahaya bagi siapa pun di antara saudara-saudara kami untuk pergi melewati Jackson County [Missouri].
Italian[it]
«A quell’epoca era pericoloso per tutti i fratelli attraversare la Contea di Jackson, [Missouri].
Japanese[ja]
「当時,教会の兄弟たちにとって〔ミズーリ州〕ジャクソン郡を通って行くのは危険なことでした。
Korean[ko]
“당시 우리 형제들 중 누구라도 [미주리 주] 잭슨 군을 통과하는 것은 위험했습니다.
Norwegian[nb]
«På den tiden var det farlig for alle våre brødre å dra gjennom Jackson County [Missouri].
Dutch[nl]
‘Het was toen voor iedere broeder gevaarlijk om door Jackson County [Missouri] te reizen.
Portuguese[pt]
“Naquela época, era perigoso para qualquer um de nossos irmãos atravessar o Condado de Jackson [Missouri].
Russian[ru]
“Любому из наших братьев в те дни было опасно ходить по дорогам графства Джексон [штат Миссури].
Samoan[sm]
“Sa matua le saogalemu lava i lena taimi mo soo se isi lava o le matou usoga e ui atu i le Itumalo o Jackson [Misuri].
Swedish[sv]
”På den tiden var det farligt för någon av våra bröder att bege sig till Jackson County [i Missouri].
Tagalog[tl]
“Mapanganib noon para sa sinuman sa ating mga kapatid ang pumunta sa Jackson County [Missouri].
Tongan[to]
“Na‘e fakatu‘utāmaki ‘i he taimi ko iá ke fou atu ha taha ‘o hotau kau takí ‘i he Vahefonua Siakisoní [Mīsuli].
Tahitian[ty]
« E mea ataata roa na te hoê o to matou mau taea‘e ia tere atu na roto i te mataeinaa no Jackson [Missouri].
Ukrainian[uk]
“У той час будь-кому з наших братів було небезпечно йти через округу Джексон [шт. Міссурі]”.