Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Училищни доставки, А именно, Цветни моливи, Гуми за триене, Хартия за писма, Холдери за химикалки и моливи, Моливи, Острилки за моливи, Несесери за писалки и моливи, Писалки, Хартия за писане, Пособия за писане
Czech[cs]
Školní potřeby, Jmenovitě, Pastelky na vybarvování, Gumy na gumování, Poznámkový papír, Držáky na pera a tužky, Tužky, Ořezávátka na tužky, Pouzdra na pera a tužky, Pera (psací potřeby), Papír na psaní, Psací potřeby
Danish[da]
Skolerekvisitter, Nemlig, Farveblyanter, Viskelæder, Notespapir, Penne- og blyantsholdere, Blyanter, Blyantspidsere, Penneholdere og penalhuse, Penne [skriveredskaber], Skrivepapir, Skriveredskaber
German[de]
Schülerbedarf, Nämlich, Farbstifte, Radiergummis, Briefbögen, Schreibstift- oder Bleistifthalter, Bleistifte, Bleistiftspitzer, Stift- und Federkästen, Füllfederhalter, Kugelschreiber, Briefpapier, Schreibbedarf
Greek[el]
Σχολικά είδη, Συγκεκριμένα, Ξυλομπογιές, Γομολάστιχες, Χαρτί για σημειώσεις, Θήκες για στυλογράφους και μολύβια, Μολύβια, Ξύστρες για μολύβια, Θήκες για στυλογράφους και μολύβια, Στυλό, Χαρτί γραφής, Γραφή (όργανα -ής)
English[en]
School supplies, namely, colour pencils, erasers, note paper, pen or pencil holders, pencils, pencil sharpeners, pen and pencil cases, pens, writing paper, writing implements
Spanish[es]
Escolares (artículos -), En concreto, Lápices de colores, Gomas de borrar, Papel de carta, Portalápices y portaplumas, Lápices, Sacapuntas, Estuches para bolígrafos y lápices, Plumas y bolígrafos, Papel para escribir, Instrumentos de escritura
Estonian[et]
Koolitarbed, Nimelt, Värvipliiatsid, Kustutuskummid, Märkmepaber, Alused ja hoidjad pliiatsitele ja pastakatele, Pliiatsid, Pliiatsiteritajad, Pinalid, Sulepead, Kirjapaber, kirjutuspaber, Kirjutusvahendid
Finnish[fi]
Koulutarvikkeet, Nimittäin, Värikynät, Pyyhekumit, Muistipaperi, Kynä- tai lyijykynätelineet, Lyijykynät, Kynänteroittimet, Penaalit ja kynäkotelot, Kynät, Kirjoituspaperi, Kirjoituskojeet
French[fr]
Scolaires (fournitures -), À savoir, Crayons de couleur, Gommes à effacer, Papier à lettres, Porte-stylos à bille ou porte-crayons, Crayons, Taille-crayons, Étuis à stylos à bille et à crayons, Stylos et plumes, Papier à lettre, Instruments d'écriture
Croatian[hr]
Školski pribor, Odnosno, Bojice, Gumice za brisanje, Papir za bilješke, Stalci za olovke, Olovke, Šiljila za olovke, Kutije za olovke i kemijske olovke, Kemijske olovke, Pisma (papir za pisma), Oprema za pisanje
Hungarian[hu]
Iskolaszerek, Nevezetesen, Színes ceruzák, Radírgumik, Jegyzetpapír, Toll- és ceruzatartók, Ceruzák, Ceruzahegyezők, Toll és ceruza tartók, Tollak, Írólap, írópapír, Íróeszközök
Italian[it]
Forniture scolastiche, Ovvero, Matite colorate, Gomme per cancellare, Carta per appunti, Portapenne o portamatite, Matite, Temperamatite, Portapenne e portamatite, Penne, Carta da lettere, Strumenti per scrivere
Lithuanian[lt]
Mokyklinės prekės, Būtent,, Spalvoti pieštukai, Guminiai trintukai, Užrašų popierius, Plunksnų ir pieštukų koteliai, Pieštukai, Drožtukai, Plunksnakočių ir pieštukų dėžutės, Rašikliai, Rašomasis popierius, Rašymo priemonės
Latvian[lv]
Materiāli skolām, Proti, Krāsu zīmuļi, Dzēšgumijas, Piezīmju papīrs, Pildspalvu un zīmuļu turētāji, Zīmuļi, Zīmuļu asināmie, Pildspalvu un zīmuļu penāļi, Pildspalvas, Rakstāmpapīrs, Rakstāmpiederumi
Maltese[mt]
Għall-iskejjel (fornituri), Jiġifieri, Lapsijiet tal-kulur, Gomom għat-tħassir, Karta għan-noti, Kontenituri għall-pinen u għall-lapsijiet, Lapsijiet, Temprini għal-lapsijiet, Kontenituri għall-pinen u għall-lapsijiet, Pinen, Karti għall-kitba, Strumenti għall-kitba
Dutch[nl]
Schoolbehoeften, Te weten, Kleurpotloden, Vlakgom, Schrijfpapier, Houders voor pennen of potloden, Potloden, Punten slijpers, Pennen- en potlooddoosjes, Pennen, Briefpapier, Schrijfinstrumenten
Polish[pl]
Przybory szkolne (artykuły piśmienne), Zn, Kredki ołówkowe, Gumki do ścierania, Papier do korespondencji, Oprawy do piór i ołówków, Ołówki, Temperówki, Pióniki, Pióra i długopisy, Papier do pisania [listowy], Przyrządy do pisania
Portuguese[pt]
Escolar (material -), Nomeadamente, Lápis de cor, Borrachas para apagar, Papel para cartas, Porta-canetas ou porta-lápis, Lápis, Apara-lápis, Estojos para canetas e lápis, Canetas, Papel de cartas, Instrumentos de escrita
Romanian[ro]
Scolare (rechizite -), Şi anume, Creioane colorate, Gume de şters, Hârtie de scrisori, Suporturi pentru creioane sau pixuri, Creioane, Ascuţitori de creioane, Cutii pentru pixuri şi creioane, Pixuri şi stilouri, Scrisori (Hârtie pentru -), Instrumente de scris
Slovak[sk]
Školské potreby, T.z, Farebné ceruzky, Gumy na gumovanie, Poznámkový papier, Násady na perá a ceruzky, Ceruzky, Strúhadlá na ceruzky, Puzdrá na perá a na ceruzky, Perá, Listový papier, Písacie nástroje
Slovenian[sl]
Šolske potrebščine, Sicer, Barvni svinčniki, Radirke, Papir za pisma, Držala za peresa in svinčnike, Svinčniki, Šilčki za svinčnike, Pušice za peresa in svinčnike, Peresa in kemični svinčniki, Papir za pisanje, Pisalni pripomočki
Swedish[sv]
Skolmaterial, Nämligen, Färgblyertspennor, Radergummin, Noteringspapper, Hållare för pennor och blyertspennor, Blyertspennor, Pennvässare, Skrin för pennor och blyertspennor, Kulspets- och bläckpennor, Skrivpapper, Skrivredskap