Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако лъжа за теб, е да съчиня някаква измислица, за да те защитя, или да оправдая твоето поведение, тогава не, не съм.
Czech[cs]
Jestli je Ju Yoo Rinina definice lži kec, co řekneš, když někoho chráníš nebo omluva za tvé chování, pak ne, nelhal.
English[en]
If Ju Yoo Rin's definition of a fib is a momentary fabrication to protect you or excuse your behavior, then no, I have not.
Spanish[es]
Si tu definición de mentira es una fabricación momentánea para protegerte... o excusar tu comportamiento, entonces no.
Hungarian[hu]
Ha szerinted a hazugság egy önvédelmi reakció vagy olyasmi, amitől a viselkedésed megbocsátható - akkor nem, én soha.
Portuguese[pt]
Se a sua definição de mentira é um fabricação momentânea para se proteger... então não.
Turkish[tr]
Eğer senin tanımınla, küçük bir yalan seni kurtarması için anında söylenen bir yalansa, veya davranışlarını maruz görmekse, o zaman hayır, söylemedim.