Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше артистично предизвикателство да планирам как да премахна Спанглър и то перфектно.
Bosnian[bs]
Bio je umjetnički izazov isplanirati kako da sredim Spenglera a da to bude savršeno.
Czech[cs]
Plán dokonalé vraždy byl uměleckou výzvou.
Danish[da]
Det var kunstnerisk udfordrende at planlægge mordet på Spangler.
Greek[el]
Ήταν " καλλιτεχνική πρόκληση ", να σχεδιάσω πώς θα " καθάριζα " τον Σπάνγκλερ... και να το διαπράξω αυτό τέλεια.
English[en]
It was artistically challenging to plan how to do away with Spangler and bring it off perfectly.
Spanish[es]
Era artísticamente desafiante planear cómo deshacerme de Spangler y que saliera perfecto.
Estonian[et]
Ideaalse viisi leidmine Spangleri tapmiseks oli loov väljakutse.
Finnish[fi]
Oli taiteellisesti haastavaa pohtia Spanglerin täydellistä murhaa.
French[fr]
C'était un défi artistique de trouver comment éliminer Spangler, et d'une façon parfaite.
Hebrew[he]
זה היה אתגר אמנותי, לתכנן איך לחסל את ספנגלר ולבצע את זה באופן מושלם.
Croatian[hr]
Bio je umjetnički izazov isplanirati kako srediti Spanglera a da to bude savršeno.
Italian[it]
Era una sfida artistica quella di pianificare l'eliminazione di Spangler ed eseguirla perfettamente.
Dutch[nl]
Het was uitdagend, Spangler mollen en eronderuit komen.
Polish[pl]
To było wręcz wyzwanie artystyczne - jak się pozbyć Spanglera, aby wszystko wyszło perfekcyjnie.
Portuguese[pt]
Era desafiador artisticamente planear como se livrar de Spangler e fazer isso de maneira perfeita.
Russian[ru]
Пришлось искусно планировать как разделаться со Спэнглером и выполнить это идеально.
Serbian[sr]
Bio je umjetnički izazov isplanirati kako da sredim Spenglera a da to bude savršeno.
Swedish[sv]
Det var en utmaning att döda Spangler snyggt och prydligt, utan bevis.
Turkish[tr]
Spangler'ın canını almak ve işleri kusursuzca halletmek sanatsal bir mücadeleydi.