Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези показатели са всеобхватно средство за мониторинг, въпреки че все още предстои някои важни показатели да бъдат разработени.
Czech[cs]
Ukazatele udržitelného rozvoje jsou komplexním monitorovacím nástrojem, i když některé ukazatele je stále ještě třeba vyvinout.
Danish[da]
Disse indikatorer udgør et alsidigt overvågningsværktøj, men der mangler dog stadig at blive udviklet nogle vigtige indikatorer.
German[de]
Die Überwachung der Strategie für nachhaltige Entwicklung erfolgt auf der Grundlage der von Eurostat koordinierten Indikatoren für nachhaltige Entwicklung.
Greek[el]
Η παρακολούθηση της ΣΑΑ βασίζεται σε δείκτες αειφόρου ανάπτυξης που συντονίζονται από την Eurostat.
English[en]
SDIs are a comprehensive monitoring tool, although some important indicators still need to be developed.
Spanish[es]
Los IDS son una herramienta completa de supervisión, aunque aún necesiten desarrollarse algunos indicadores importantes.
Estonian[et]
Säästva arengu näitajad moodustavad ulatusliku järelevalvevahendi, kuigi mõned olulised näitajad on vaja veel välja töötada.
Finnish[fi]
Kestävän kehityksen strategian seuranta perustuu kestävän kehityksen indikaattoreihin, joita Eurostat koordinoi.
French[fr]
Ces indicateurs sont un instrument de suivi global, même si d'autres indicateurs importants doivent encore être mis au point.
Hungarian[hu]
Ezek a mutatószámok a nyomon követés átfogó eszközei, azonban szükség lesz további fontos mutatók kidolgozására.
Italian[it]
Il monitoraggio della strategia dell'UE per lo sviluppo sostenibile si basa sugli indicatori di sviluppo sostenibile coordinati da Eurostat che costituiscono uno strumento di monitoraggio globale, anche se devono ancora essere sviluppati alcuni indicatori importanti.
Lithuanian[lt]
Darnaus vystymosi rodikliai – tai visapusiška stebėsenos priemonė, tačiau kai kuriuos svarbius rodiklius dar reikia sukurti.
Latvian[lv]
IAS uzraudzības pamatā ir ilgtspējīgas attīstības rādītāji, kurus koordinē Eiropas Kopienu Statistikas birojs.
Maltese[mt]
L-IŻS huma għodda ta' monitoraġġ komprensiv, għalkemm ċertu indikaturi importanti għadhom iridu jkunu żviluppati.
Dutch[nl]
Indicatoren voor duurzame ontwikkeling zijn een alomvattend controle-instrument, hoewel sommige belangrijke indicatoren nog moeten worden uitgewerkt.
Portuguese[pt]
Estes indicadores são um instrumento de monitorização global, embora seja ainda necessário desenvolver outros indicadores importantes.
Romanian[ro]
Acești indicatori reprezintă un instrument de monitorizare cuprinzător, chiar dacă mai trebuie elaborați și alți indicatori.
Slovak[sk]
Monitorovanie stratégie trvalo udržateľného rozvoja sa opiera o ukazovatele trvalo udržateľného rozvoja koordinované Eurostatom.
Slovenian[sl]
Kazalniki trajnostnega razvoja so celovito orodje za spremljanje, čeprav je treba nekatere pomembne kazalnike še oblikovati.
Swedish[sv]
Indikatorerna utgör ett heltäckande kontrollverktyg, även om vissa viktiga indikatorer fortfarande behöver tas fram.