Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да кръстиш бебето пред звездите и целия свят?
Greek[el]
Να ονομάζεις το παιδί, παρουσία των αστεριών και όλης της πλάσης;
English[en]
Naming your child'fore the stars and all creation.
Persian[fa]
در کنار ستاره ها و کل کائنات اسم گذاریش رو انجام میدی
Finnish[fi]
Annetaan lapselle nimi tähtien alla, luomakunnan edessä.
Croatian[hr]
Imenovanje svoje dijete'izražaja zvijezda i svih stvorenja.
Italian[it]
Chiamare il proprio figlio come le stelle, e tutto il creato?
Polish[pl]
Nadanie imienia dziecku przy gwiazdach i wszelkim stworzeniu?
Portuguese[pt]
Dar um nome ao nosso filho perante as estrelas e toda a criação.
Romanian[ro]
Să-ţi numeşti copilul în faţa stelelor şi a întregii creaţii.
Serbian[sr]
Davanje imena detetu pod zvezdama, i svom stvaranju.