Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا قمنا بتجريب نظام الإنتاج في تويوتا المعروف بجودته وكفاءته في عملية إنشاء الأحراج.
Bulgarian[bg]
Затова приехме производствената система на Тойота, известна с качеството и производителността си, за образец при създаването на гори.
Catalan[ca]
Així que vam agafar el Toyoyta Production System com a referència, de qualitat i eficiència per al procés de creació d'un bosc.
Greek[el]
Πήραμε ως σημείο αναφοράς το Σύστημα Παραγωγής της Τογιότα γνωστό για την ποιότητα και αποτελεσματικότητά του για τη διαδικασία κατασκευής δασών.
English[en]
So we benchmarked the Toyota Production System known for its quality and efficiency for the process of forest-making.
Spanish[es]
Así que tomamos el sistema de producción de Toyota, conocido por su calidad y eficiencia, para el proceso de hacer bosques.
Persian[fa]
خُب ما سیستم تولید شرکت تویوتا را که بخاطر کیفت و بهره وری معروف است را برای فرآیند احداث جنگل انتخاب کردیم.
French[fr]
On a donc on a comparé la création de forêts au système de production de Toyota, connu pour sa qualité et son efficacité.
Gujarati[gu]
એટલે અમે ટોયોટાની ઉત્પાદન પ્રણાલીને માન્ય રાખી જે ગુણવતા અને કાર્યક્ષમતા વાળા જંગલ બનાવવાની પ્રક્રીયા માટે જાણીતી છે.
Hebrew[he]
אז השתמשנו בביצועי מערכת הייצור של "טויוטה", הידועה באיכותה וביעילותה והקבלנו אותם לתהליך הקמת היער.
Croatian[hr]
Tako smo usporedili Toyotin sustav proizvodnje, poznat po svojoj kvaliteti i učinkovitosti sa procesom stvaranja šuma.
Indonesian[id]
Jadi kami mencontoh sistem produksi Toyota, yang dikenal karena kualitas dan efisiensinya untuk proses pembuatan hutan.
Italian[it]
Così abbiamo preso spunto dal sistema produttivo della Toyota noto per la sua qualità e la sua efficienza per il nostro progetto di forestazione.
Japanese[ja]
そこで私たちは森作りの過程で その品質と効率で知られている トヨタ生産方式を 基準にしました
Korean[ko]
그래서 우리는 숲을 만드는 과정을 위해 품질과 효율로 유명한 토요타 생산체계를 조사했습니다.
Lithuanian[lt]
Taigi, pritaikėme Toyota gamybos sistemą, žinomą už savo kokybę bei efektyvumą, miško želdinimui.
Latvian[lv]
Mēs pielietojām <i>Toyota</i> ražošanas sistēmu, kas pazīstama ar savu kvalitāti un efektivitāti, meža izveides procesā.
Marathi[mr]
तर आम्ही टोयोटा निर्मितीतंत्र अभ्यासले. जी कंपनी गुणवत्ता आणि दक्षतेसाठी प्रसिद्ध आहे , वन बनविण्याच्या प्रक्रियेत.
Dutch[nl]
We namen het Toyota Productiesysteem als uitgangspunt, dat bekend was om zijn kwaliteit en efficiëntie bij het bebossen.
Polish[pl]
By stworzyć proces tworzenia lasów, za wzór obraliśmy System Produkcyjny Toyoty, który jest znany z jakości i wydajności.
Portuguese[pt]
Por isso, fomos buscar o Sistema de Produção Toyota [SPT] conhecido pela sua qualidade e eficácia para o processo de fazer florestas.
Romanian[ro]
Așa că ne-am inspirat din sistemul de producție al Toyotei, faimos pentru calitate și eficiență, pentru proiectul nostru de împădurire.
Russian[ru]
Мы взяли систему производства Тойота, известную за своё качество и эффективность, за основу процесса выращивания леса.
Slovak[sk]
Tak sme porovnali kritériá výrobného systému Toyoty, ktorý je známy svojou kvalitou a efektivitou pre potreby procesu lesotvorby.
Albanian[sq]
Kështu ne vleresuam sistemin e prodhimit të Toyota-s të njohur për kualitetin dhe efikasitetin për procesin e pyllëzimit.
Serbian[sr]
Tako smo pošli od Tojotinog proizvodnog sistema poznatog po svom kvalitetu i efikasnosti za proces pravljenja šuma.
Swedish[sv]
Så vi använde Toyotas produktionssystem, som är känt för sin kvalitet och effektivitet, som riktmärke för planteringsprocessen.
Thai[th]
เราจึงใช้เกณฑ์มาตรฐานระบบการผลิตของโตโยต้า ที่มีชื่อเสียงด้านคุณภาพและประสิทธิภาพ ในกระบวนการสร้างป่า
Turkish[tr]
Böylece ağaçlandırma süreci için, kalite ve etkinliği ile bilinen Toyota Üretim Sistemi'ni kıstas olarak aldık.
Ukrainian[uk]
Отже, ми взяли систему виробництва Тойота, відому своєю якістю та ефективністю, за основу вирощування лісу.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi dùng quy chuẩn của Hệ thống sản suất Toyota vốn chất lượng và hiệu quả để đánh giá quy trình trồng rừng.
Chinese[zh]
因此,我们按照丰田生产系统。 这个系统的高质量和高效率被人熟知, 去做造林决策。