Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Potřeby pro gymnastiku a sport, zejména: ploutve, zbraně pro podvodní rybolov a související části a příslušenství, speciální nádoby a tašky na přepravu a ukládání potápěčských a sportovních potřeb, nádoby na ryby
Danish[da]
Gymnastik- og sportsartikler, især finner, geværer til undervandsfiskeri samt dele og tilbehør hertil, beholdere og tasker til transport og opbevaring af redskaber til undervandssvømning og -sport, fiskerikurve
German[de]
Turn- und Sportartikel, insbesondere Flossen, Gewehre zum Unterwasserfischen sowie deren Teile und Zubehör, Spezialbehälter und -taschen für den Transport und die Aufbewahrung von Tauch- und Sportausrüstungen, Fischbehälter
Greek[el]
Είδη για τη γυμναστική και τον αθλητισμό, ειδικότερα: βατραχοπέδιλα, ψαροντούφεκα για υποβρύχιο ψάρεμα και μέρη και εξαρτήματα αυτών, ειδικά δοχεία και τσάντες για τη μεταφορά και τοποθέτηση εξοπλισμού καταδύσεων και αθλητικού εξοπλισμού, δοχεία μεταφοράς ψαριών
English[en]
Gymnastic and sporting articles, in particular: flippers, guns for underwater fishing and parts and accessories relating thereto, specific containers and bags for transporting and containing diving and sporting equipment, fish containers
Spanish[es]
Artículos para la gimnasia y el deporte, en particular: aletas, arpones de pesca submarina y partes de los mismos y accesorios, soportes y bolsas específicas para el transporte y la contención de aparatos subacuáticos y deportivos, recipientes para llevar peces
Estonian[et]
Võimlemis- ja sporditarbed, eelkõige ujumislestad, allveekalastamispüssid ja nendega seotud osad ja tarvikud, spetsiifilised mahutid ja kotid sukeldumis- ning spordiseadmete transportimiseks ning mahutamiseks, kalakonteinerid
Finnish[fi]
Voimistelu- ja urheiluvälineet, erityisesti räpylät, vedenalaiset aseet kalastukseen ja niiden osat ja tarvikkeet, säilytyskotelot ja -laukut, jotka on tarkoitettu erityisesti sukellus- ja urheiluvälineiden kuljettamiseen ja säilyttämiseen, kalankuljetuslaatikot
French[fr]
Articles de gymnastique et de sport, en particulier: palmes, fusils de pêche sous-marine et leurs parties constitutives et accessoires, conteneurs et sacs spécifiques pour le transport et l'entreposage de matériel de plongée et de sport, conteneurs à poissons
Hungarian[hu]
Torna- és sportcikkek, elsősorban uszonyok, víz alatti horgászathoz szánt fegyverek, valamint ezek alkatrészei és tartozékai, különleges tárolók és táskák búvár- és sportfelszerelések szállításához és tárolásához, haltartályok
Italian[it]
Articoli per la ginnastica e lo sport, in particolare: pinne, fucili per la pesca subacquea e relativi componenti ed accessori, contenitori e borse specifiche per il trasporto e contenimento d'attrezzature subacquee e sportive, contenitori porta-pesci
Lithuanian[lt]
Gimnastikos ir sporto reikmenys, ypač plaukmenys, povandeninės žūklės šautuvai, su jais susijusios dalys ir priedai, specialiosios talpyklos ir krepšiai nardymo ir sporto įrangai vežti ir laikyti, žuvų talpyklos
Latvian[lv]
Vingrošanas un sporta preces, jo īpaši pleznas, zemūdens šautenes un ar tām saistītas daļas un piederumi, īpaši konteineri un somas, lai pārvadātu un saturētu niršanas un sporta aprīkojumu, zivju konteineri
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ġinnastika u sportivi, b'mod partikolari flipers, xkubetti għas-sajd taħt il-baħar u partijiet u aċċessorji relatati ma' dawn, kontenituri u basktijiet speċifiċi għat-trasport u ż-żamma ta' tagħmir ta' l-għaddasa u sportiv, kontenituri tal-ħut
Dutch[nl]
Gymnastiek- en sportartikelen, met name zwemvliezen, geweren voor het onder water vissen en onderdelen en accessoires hiervoor, speciale houders en zakken voor het vervoeren en bevatten van duik- en sportuitrustingen, viscontainers
Polish[pl]
Artykuły gimnastyczne i sportowe, a zwłaszcza: płetwy, broń do podwodnego połowu ryb oraz części i akcesoria do niej, specjalne pojemniki i torby do transportu i przechowywania sprzętu do nurkowania i sportowego, pojemniki na ryby
Portuguese[pt]
Artigos de ginástica e de desporto, em especial barbatanas, espingardas para caça submarina e peças e acessórios relacionados com as mesmas, recipientes e sacos específicos para transportar e guardar equipamento de mergulho e de desporto, recipientes para peixe
Slovak[sk]
Gymnastické a športové predmety, menovite plutvy na plávanie, zbrane pre lovenie rýb pod hladinou a ich časti a príslušenstvo, kontajnery a tašky na prenos a skladovanie potápačského a športového náčinia, nádoby na ryby
Slovenian[sl]
Gimnastični in športni izdelki, zlasti: plavutke, puške za podvodni ribolov ter deli in dodatki zanje, posebni vsebniki in torbe za prevoz in vsebovanje potapljaške in športne opreme, posode za ribe
Swedish[sv]
Gymnastik- och sportartiklar, speciellt: simfötter, harpungevär och delar och tillbehör till dem, speciella behållare och väskor för transport och förvaring av dyk- och sportutrustning, fiskbehållare