Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er det samme som at give en fuld mand en drink for at gøre ham ædru.“
German[de]
Das wäre genauso, wie wenn man einem Betrunkenen einen Drink gibt, um ihn nüchtern zu bekommen.“
English[en]
It is analogous to giving a drunk a drink to sober him up.”
Spanish[es]
Es semejante a tratar de desembriagar a un borracho dándole un trago.”
Finnish[fi]
Se on samaa kuin ryypyn antaminen juopuneelle, jotta hän selviäisi.”
French[fr]
C’est comme si l’on donnait à boire à un ivrogne pour le dégriser.”
Italian[it]
È come dar da bere a un ubriaco per fargli smaltire la sbornia”.
Japanese[ja]
それは酔っぱらいの酔いをさますために酒を飲ませるようなものである」。
Korean[ko]
그것은 술취한 사람에게 술을 권하고 깨어나기를 기대하는 것과 흡사하다.”
Norwegian[nb]
Det vil være som å gi en beruset mann alkohol for å gjøre ham edru.»
Portuguese[pt]
É análogo a dar-se uma bebida a um bêbado para fazê-lo ficar sóbrio.”