Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Неконкурентоспособна железопътна инвестиция от страна на испанската държава и липсата на критерии за рентабилност
Czech[cs]
Předmět: Investice španělského státu, jež se neopírají o kritéria konkurenceschopnosti a ziskovosti
Danish[da]
Om: Den spanske stat foretager jernbaneinvesteringer, der ikke er konkurrencedygtige og ikke opfylder kriterierne for økonomisk rentabilitet
German[de]
Betrifft: Nicht an Kriterien der Wettbewerbsfähigkeit und der Wirtschaftlichkeit orientierte Investitionen des spanischen Staates in den Eisenbahnverkehr
Greek[el]
Θέμα: Το ισπανικό κράτος πραγματοποιεί μη ανταγωνιστικές επενδύσεις σε σιδηροδρομικές υποδομές και χωρίς κριτήρια οικονομικής αποδοτικότητας
English[en]
Subject: Uncompetitive rail investment by the Spanish State and the lack of profitability criteria
Spanish[es]
Asunto: El Estado español hace inversiones ferroviarias no competitivas y sin criterios de rentabilidad económica
Estonian[et]
Teema: Hispaania riigi investeering konkurentsivõimetusse raudteesse ja kasumlikkuse kriteeriumi puudumine
Finnish[fi]
Aihe: Espanjan valtion rautatieinvestoinnit, jotka eivät perustu kilpailukykyyn ja joissa ei oteta huomioon taloudellisen tuottavuuden kriteereitä
French[fr]
Objet: L'Espagne investit dans des lignes ferroviaires non compétitives et sans le moindre critère de rentabilité économique
Hungarian[hu]
Tárgy: A spanyol állam versenyképtelen vasúti beruházása és a nyereségességi kritérium hiánya
Italian[it]
Oggetto: Investimenti ferroviari non competitivi e senza criteri di redditività economica da parte dello Stato spagnolo
Lithuanian[lt]
Tema: Nekonkurencingos Ispanijos valstybės finansuojamos geležinkelio investicijos ir pelningumo kriterijaus stoka
Latvian[lv]
Temats: Nekonkurētspējīgs Spānijas valsts ieguldījums dzelzceļa attīstībā un rentabilitātes kritērija trūkums
Maltese[mt]
Suġġett: L-Istat Spanjol jinvesti f’linji ferrovjarji mhux kompetittivi u mingħajr kriterji ta’ profittabilità
Dutch[nl]
Betreft: De Spaanse overheid stopt veel geld in de niet-concurrerende spoorwegen zonder oog voor het economisch rendement
Polish[pl]
Przedmiot: Inwestycje Hiszpanii w transport kolejowy niezgodne z zasadami konkurencyjności i kryteriami rentowności
Portuguese[pt]
Assunto: O Estado espanhol faz investimentos não competitivos e sem critérios de rentabilidade económica na rede ferroviária
Romanian[ro]
Subiect: Statul spaniol investește în linii feroviare necompetitive și fără criterii de rentabilitate economică
Slovak[sk]
Vec: Nekonkurenčné investície Španielska do železníc a nedostatok kritérií rentability
Slovenian[sl]
Zadeva: Nekonkurenčno investiranje španske države v železnice in pomanjkanje meril za donosnost
Swedish[sv]
Angående: Spanska staten gör icke‐konkurrenskraftiga järnvägsinvesteringar utan krav på ekonomisk lönsamhet