Besonderhede van voorbeeld: -1051177956070916929

English

It is the only personal computer, portable or otherwise, that is truly compatible with the IBM personal computer.

Spanish

Es la única computadora personal portátil o de escritorio que es realmente compatible con la computadora personal de IBM.

Finnish

Se on ainoa - kannettava tai pöytätietokone, joka on täysin yhteensopiva IBM: n mikrotietokoneen kanssa.

Hebrew

זהו המחשב האישי היחיד, נייד או לא נייד, בעל תאימות אמיתית למחשב של איי-בי-אם.

Italian

È l'unico personal computer, portatile o no, davvero compatibile con il personal computer IBM.

Portuguese

É o único computador pessoal, portátil ou não, que é realmente compatível com o computador pessoal da IBM.

Swedish

Det är den enda persondator, bärbar eller inte, som verkligen är kompatibel med IBM: S persondator.