Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنتِ " حاولي جاهدة ".
Bulgarian[bg]
Ти работиш здраво.
German[de]
Du bist die " ich gebe mir große Mühe. "
Greek[el]
Εσύ είσαι η " προσπαθώ σκληρά ".
English[en]
You're the " try hard. "
French[fr]
Tu es " celle qui essaie ".
Hebrew[he]
ואת ה " משתדלת ".
Hungarian[hu]
Maga pedig a " buzgómócsing. "
Italian[it]
Tu sei " Ce la metto tutta ".
Dutch[nl]
Jij bent degene die moeite doet.
Polish[pl]
A ty się strasznie starasz.
Portuguese[pt]
Você é a que tenta.
Romanian[ro]
Tu eşti cea " încearcă din greu ".
Russian[ru]
Ты " старательная ".
Serbian[sr]
Ti se previše trudiš.
Turkish[tr]
Sen de didinensin.