Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някакво гадно копеле я взе.
Bosnian[bs]
Neko lijeno kopile je plesalo ovdje.
German[de]
So ein Depp ist einfach reinspaziert.
English[en]
Some lazy bastard just waltzed in there.
Spanish[es]
Algún maldito vago entró como si nada.
Estonian[et]
Keegi laisk värdjas valtsis siia sisse.
Finnish[fi]
Joku laiskimus vain vei sen...
French[fr]
Un enfoiré paresseux est arrivé...
Croatian[hr]
Neko lijeno kopile je plesalo ovdje.
Hungarian[hu]
Valami lusta rohadék beszambázott ide.
Italian[it]
Qualche odioso bastardo si e'tranquillamente introdotto qui.
Dutch[nl]
Een of andere luie klootzak.
Polish[pl]
Jakiś leniwy drań po prostu tu wszedł.
Portuguese[pt]
Algum safado simplesmente entrou lá.
Romanian[ro]
Un idiot leneş a intrat acolo.
Russian[ru]
Какой-то ублюдок просто вошел туда.
Slovak[sk]
Nejaký svinský bastard tam napochodoval.
Turkish[tr]
Alçak herif tuvalete girmiş.