Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك الاجتماع، أطلق معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح رسمياً مشروعه المعنون "تيسير عملية وضع مدونة قواعد سلوك دولية لأنشطة الفضاء الخارجي" والذي يهدف، بالتوازي مع العملية الدبلوماسية، إلى تيسير نشر المعلومات وتبادل الآراء بشأن مفهوم مدونة قواعد السلوك هذه.
English[en]
At the meeting, the United Nations Institute for Disarmament Research officially launched its project entitled “Facilitating the process for the development of an international code of conduct for outer space activities”, which, in parallel with the diplomatic process, aims to facilitate information dissemination and exchange of views on the concept of this code of conduct.
Spanish[es]
En esa reunión, el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme presentó oficialmente su proyecto titulado “Facilitating the process for the development of an international code of conduct for outer space activities” (Facilitación del proceso para el desarrollo de un código de conducta internacional para las actividades relativas al espacio ultraterrestre), que, simultáneamente con el proceso diplomático, pretende facilitar la difusión de información y el intercambio de opiniones sobre el concepto de este código de conducta.
Russian[ru]
На этой встрече Институт Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения официально объявил о начале осуществления проекта по содействию процессу подготовки международного кодекса поведения для космической деятельности, который будет осуществляться параллельно с дипломатическим процессом и нацелен на содействие распространению информации и обмену мнениями относительно концепции такого кодекса поведения.
Chinese[zh]
在这次会议上,联合国裁军研究所正式启动了旗下的项目,题为“协助制定外层空间活动国际行为准则的进程”。 这一项目与外交进程同步,以促进关于这一行为准则的概念的信息传播和意见交流。