Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was so groot soos ’n klein pomelo.
Arabic[ar]
وكان بحجم ثمرة ڠريپ فروت صغيرة.
Cebuano[ceb]
Kadto sama kadako sa usa ka gamayng buongon.
Czech[cs]
Měl velikost asi jako malý grapefruit.
Danish[da]
Den var næsten på størrelse med en grapefrugt.
German[de]
Es war so groß wie eine kleine Grapefruit.
Ewe[ee]
Elolo abe aŋuti ene.
Greek[el]
Ο όγκος είχε το μέγεθος μεγάλου πορτοκαλιού.
English[en]
It was the size of a small grapefruit.
Spanish[es]
Tenía el tamaño de un pequeño pomelo.
Hungarian[hu]
A daganat kisebb grapefruit nagyságú volt.
Iloko[ilo]
Daytat’ kas iti kadakkel ti maysa a sua.
Italian[it]
Era più o meno delle dimensioni di un piccolo pompelmo.
Japanese[ja]
それは小ぶりのグレープフルーツくらいの大きさでした。
Korean[ko]
조그만 자몽만한 크기였다.
Malayalam[ml]
അതിന് ഒരു പമ്പിളി നാരങ്ങയുടെ വലിപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Den var på størrelse med en liten grapefrukt.
Dutch[nl]
Het had de afmeting van een kleine grapefruit.
Northern Sotho[nso]
E be e lekana le pomelo e nyenyane ka bogolo.
Nyanja[ny]
Chinali chachikulu monga nyumwa laling’ono.
Portuguese[pt]
Era do tamanho de uma laranja.
Romanian[ro]
Era de mărimea unui mic grapefruit.
Shona[sn]
Rakanga rakakura somuchero webhuratifuru duku.
Southern Sotho[st]
Kotola ena e ne e lekana le lamunu.
Swedish[sv]
Den var stor som en större apelsin.
Swahili[sw]
Ulikuwa mkubwa kama balungi dogo.
Tamil[ta]
அது பம்பளிமாசு பழம்மாதிரி பெரியதாகி இருந்தது.
Telugu[te]
అది ఒక పెద్ద నారింజ పండు అంత ఉంది.
Tagalog[tl]
Ito’y sinlaki ng isang maliit na dalandan.
Tswana[tn]
Se ne se feta namune ka bogolo.
Tok Pisin[tpi]
Bikpela bilong en i olsem traipela muli.
Turkish[tr]
Küçük bir greyfurt büyüklüğündeydi.
Tsonga[ts]
A wu kule ku ringana ni papalamusi leritsongo.
Twi[tw]
Ná ne kɛse te sɛ akutu.
Xhosa[xh]
Yayilingana neorenji elikhulu.
Zulu[zu]
Lalilingana ne-grapefruit encane.