Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
А родител на дете с болестта на Аспергер, това е високоинтелигентен аутизъм, изпратил нещата си на обикновенна фирма, но те не го направили.
Czech[cs]
A rodič dítěte s Aspergerovým syndromem, vysoce inteligentním autismem, je poslal k běžné firmě -- ti to neudělají.
Danish[da]
Og en forælder til et barn med Aspergers syndrom, høj intelligens autisme, sendte denne ting til en konventionel virksomhed; de gjorde det ikke.
German[de]
Und die Eltern eines Kindes mit der Aspergerkrankheit, hoch intelligenter Autismus, haben diese Sache einer herkömmlichen Firma geschickt; sie haben es nicht gemacht.
Greek[el]
Και ο γονέας ενός παιδιού με την ασθένεια Ασπεργκέρ, τον υψηλής νοημοσύνης αυτισμό, είχε στείλει το δείγμα του σε μια συμβατική εταιρία, δε το έκαναν.
English[en]
And the parent of a child with Asperger's disease, the high-intelligence autism, had sent his thing to a conventional company; they didn't do it.
Spanish[es]
Y el padre de un niño con la enfermedad de Asperger, el autismo de alta-inteligencia, envió su análisis a una compañía convencional; no lo aceptaron.
French[fr]
Les parents d'un enfant ayant le syndrome d'Asperger, l'autisme de haute intelligence, avaient envoyé ceci à une compagnie conventionnelle ; ils ne l'ont pas fait.
Croatian[hr]
A roditelj djeteta s Aspergerovom bolesti, autizma s visokom inteligencijom, poslao je svoju stvar nekoj tvrtci koja to nije obavila.
Hungarian[hu]
Egy szülő, akinek gyermeke a magas intelligenciás autizmusban, Asperger-kórban szenvedett, elküldte ezt egy hagyományos céghez; ők nem csinálták meg.
Indonesian[id]
Dan para orangtua yang anaknya terkena penyakit Asperger, autisme dengan inetelegensia yang tinggi telah mengirimkan masalahnya kepada perusahaan konvensional; namun mereka tidak menelitinya.
Italian[it]
Il genitore di un bambino con la sindrome di Asperger, l'autismo ad alto funzionamento, si rivolse a un'azienda tradizionale: niente di fatto.
Japanese[ja]
調査は一人につき約3,000ドルかかります 自閉症の一種、アスペルガー症の子の両親が その子のデータを一般の会社に送ったのですが引き受けてもらえませんでした
Korean[ko]
더 높은 지능의 자폐증이라 할 수 있는 아스페르거 증후군을 앓는 아이의 부모가 일반 회사에 이를 보냈지만 그들은 하지 않았습니다.
Polish[pl]
Rodzic dziecka cierpiącego na chorobę Aspergera czyli autyzm charakteryzujący się wysoką inteligencją wysłał próbki do standardowego labolatorium, nie pomogli.
Portuguese[pt]
O pai duma criança com doença de Asperger, autismo de alta inteligência tinha enviado a sua coisa para uma empresa convencional. Eles não a analisaram.
Romanian[ro]
Iar părinţii copilului cu boala Asperger, autismul de inteligenţă, l-a trimis la o companie convenţională; aceştia i-au refuzat.
Albanian[sq]
Dhe prinderit e një fëmije me sëmundjen Asperger, autizmi i inteligjencës së lartë, çoi gjërat e tij në një kompani tradicionale; ata sja bënë.
Turkish[tr]
Ve Asperger's hastası, ileri zeka otizmi, olan bir çocuğun ebeveynleri onun örneklerini bilindik bir şirkete gönderdiler; onlar gerekeni yapamadılar.
Vietnamese[vi]
Ba mẹ của một em bé mắc bệnh tự kỷ thần đồng (hội chứng Asperger), kiểu bệnh tự kỉ có trí thông minh cao, đã gửi ADN của đứa bé một công ty thông thường; nhưng họ không làm gì được.