Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Седеше във Вашето кресло, облечен с палто и бомбе.
Czech[cs]
Sedl si na vaši židli oblečený v kabátě, a na hlavě klobouk.
Danish[da]
Sad i Deres stol iført kjole og hvidt og høj hat.
Greek[el]
Καθόταν εκεί φορώντας παλτό και καπέλο.
English[en]
in a front coat... and top hat.
Estonian[et]
Ta istus teie toolil saterkuues ja kõvakübaras.
Finnish[fi]
Hän istui samassa tuolissa frakissa, silinterihattu päässä.
French[fr]
Il s'asseyait dans votre fauteuil en redingote et chapeau haut de forme.
Croatian[hr]
Sjedio je u vašoj stolici u kaputu i šeširu.
Hungarian[hu]
Az ön székében ült, szalonkabátban és cilinderben.
Italian[it]
Si sedette su quella sedia in doppio petto e cappello a cilindro.
Macedonian[mk]
Седеше на столот со капут и капа.
Polish[pl]
Siedział w pańskim krześle we fraku i kapeluszu.
Portuguese[pt]
Ele sentou-se à sua cadeira, com um fraque e um chapéu.
Slovenian[sl]
Prav tam se je usedel, v fraku in cilindru.
Serbian[sr]
Sedeo je u toj stolici sa kaputom i kapom.
Swedish[sv]
Satt i er stol - i frack och hög hatt.
Turkish[tr]
En etkin politik maskesi ve silindir şapkasıyla, şu anda oturmakta olduğunuz sandalyeye oturmuştu.