Besonderhede van voorbeeld: -105240941430039080

Bulgarian

Имаше една костенурка над леглото ми голяма, зелена, която ме гледаше отгоре.

Bosnian

Bila je ona kornjaca iznad mog kreveta koja me gledala odozgo.

Czech

Byla tam želva nad mou postelí taková obrovská a zelená a dívala se na mě

Danish

Der var en grøn skildpadde, der kiggede på mig.

Greek

Ήταν αυτή η χελώνα πάνω από το κρεβάτι μου αυτή η μεγάλη πράσινη που με κοίταζε.

English

There was that turtle above my bed the big green one looking down on me

Spanish

Había una tortuga encima de mi cama, una verde y grande, que me miraba.

Finnish

Sänkyni yläpuolella oli iso vihreä kilpikonna, joka katsoi minua.

Hebrew

היה צב מעל המיטה שלי הירוק הגדול ההוא מביט למטה אליי

Hungarian

Volt egy teknős az ágyam felett egy nagy zöld, engem nézett.

Indonesian

Ada kura-kura di tempat tidurku yang hijau besar melihat ke arah ku

Dutch

Er hing een groene schildpad boven mijn bed die me aankeek.

Polish

Nad moim łóżkiem był ten żółw, wielki zielony, spoglądał na mnie.

Portuguese

Tinha aquela tartaruga em cima da minha cama, grande e verde olhando pra mim.

Serbian

Bila je ona kornjača iznad mog kreveta koja me gledala odozgo.

Turkish

Yatağımın üzerinde, aşağı doğru bana bakan büyük yeşil bir kaplumbağa vardı.