Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хънтър винаги е носил сърцето си в ръката си.
Czech[cs]
Hunter vždycky chodil se srdcem na talíři.
Danish[da]
Hunter viser altid, hvad han føler.
Greek[el]
Ο Χάντερ πάντα φανέρωνε τα συναισθήματά του.
English[en]
Hunter's always worn his heart on his sleeve.
Spanish[es]
Hunter siempre ha sido un libro abierto.
Finnish[fi]
Hunter tuo aina tunteensa ilmi.
French[fr]
Hunter a toujours parlé à cœur ouvert.
Croatian[hr]
Hunter uvijek pokazuje emocije javno.
Hungarian[hu]
Hunter mindig egy nyitott könyv volt számomra.
Indonesian[id]
Hunter selalu terbuka dengan perasaannya.
Italian[it]
Hunter ha sempre parlato con il cuore in mano.
Dutch[nl]
Hunters emoties zijn altijd zo duidelijk.
Polish[pl]
Hunter zawsze miał serce na dłoni.
Portuguese[pt]
O Hunter sempre teve o coração ao pé da boca.
Romanian[ro]
Hunter mereu şi-a exprimat sentimentele direct.
Russian[ru]
У Хантера всегда душа нараспашку.
Slovenian[sl]
Vedno pove, kar čuti.
Serbian[sr]
Hanter uvek pokazuje emocije javno.
Swedish[sv]
Hunter har alltid haft sitt hjärta utanpå.
Turkish[tr]
Hunter hislerini hep açık tutan birisidir.