Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، حظيت بأيام سيئة وأخرى جيدة
Bulgarian[bg]
Е, имам добри и лоши дни.
Czech[cs]
No, mám dobré a špatné dny.
Danish[da]
Jeg har gode dage og dårlige dage.
German[de]
Ich hab gute und ich hab schlechte Tage.
Greek[el]
Έχω και τις καλές μου μέρες και τις κακές μου.
English[en]
Well, I have my good days and my bad days.
Spanish[es]
Bueno, tengo mis días buenos y días malos.
Persian[fa]
خب ، هم روزای خوب داشتم هم بد.
Finnish[fi]
On hyviä ja huonoja päiviä.
French[fr]
J'ai des hauts et des bas.
Hebrew[he]
יש לי ימים טובים וימים רעים.
Croatian[hr]
Ima boljih i loših dana.
Hungarian[hu]
Vannak jó és rossz napjaim.
Indonesian[id]
Ada kalanya hariku baik, ada kalanya buruk.
Italian[it]
Be', ho giorni buoni e altri meno.
Korean[ko]
좋을 때도, 나쁠 때도 있죠
Norwegian[nb]
Jeg har bra dager og dårlige dager.
Dutch[nl]
Wel, ik heb goede en slechte dagen.
Polish[pl]
Mam lepsze i słabsze dni.
Portuguese[pt]
Bem, tenho uns bons dias e uns mau dias.
Romanian[ro]
Am zilele mele bune şi rele.
Slovenian[sl]
Imam dobre in slabe dneve.
Serbian[sr]
Ima boljih i loših dana.
Swedish[sv]
Jag har bra dagar och dåliga dagar.
Turkish[tr]
İyi günlerim de oldu, kötü günlerim de.