Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فلنتعلم من الماضي؛ ولنكن أكثر واقعية فيما يتعلق بالحاضر؛ ولنتحلى بقدر أكبر من الحكمة العملية والاهتمام الإنساني الأعمق في التخطيط للمستقبل وإعداد العدة له.
English[en]
Let us learn from the past; let us be more realistic about the present; and let us show greater practical wisdom and deeper humanitarian concern in planning and providing for the future.
Spanish[es]
Aprendamos del pasado; seamos más realistas sobre el presente y mostremos mayor sensatez práctica y un interés humanitario más profundo en la planificación y la previsión del futuro.
French[fr]
Tirons les leçons du passé, ayons une vision plus réaliste du présent et montrons une sagesse pratique plus grande et une préoccupation humanitaire plus profonde dans notre planification et préparation de l’avenir.
Russian[ru]
Давайте усвоим уроки прошлого; давайте реалистичней подходить к настоящему; давайте продемонстрируем более практичный и в то же время более гуманный подход при планировании на будущее.
Chinese[zh]
让我们吸取过去的教训;让我们对目前持更加现实的态度;让我们在规划和建设未来的过程中显示更大的切实可行的智慧和更加深刻的人道主义关切。