Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين كنا عندما بدأ ( هتلر ) ينفث بسموم كراهيته في البرلمان ؟
Czech[cs]
Kde jsme byli, když Hitler ječel svou nenávist v Říšském sněmu?
Greek[el]
Που ειμαστε οταν ο Χιτλερ αρχισε βγαζει το μισος του στο Γερμανικο μαρκο;
English[en]
Where were we when Hitler began shrieking his hate in the Reichstag?
Spanish[es]
¿Dónde estábamos cuando Hitler empezó a vocear su odio en el Reichstag?
Persian[fa]
وقتي که هيتلر فرياد تنفرش را در ريشتاگ ميکشيد ما کجا بوديم ؟
Finnish[fi]
Missä olimme kuin Hitler huusi vihaansa valtiopäivillä?
French[fr]
Où étions-nous quand Hitler a commencé à hurler sa haine?
Hebrew[he]
איפה היינו שהיטלר צווח את השנאה שלו ברייכסטאג?
Hungarian[hu]
Hol voltunk, amikor Hitler üvöltött a Reichstagban?
Malayalam[ml]
ഹിറ്റ് ലര് തന് റെ രോഷം റീച് സറ്റാഗില് അലറിവിളിക്കുമ്പോള് ?
Dutch[nl]
Toen Hitler zijn haat spuwde in de Rijksdag?
Polish[pl]
Gdzie byliśmy kiedy Hitler zaczął krzyczeć o swojej nienawiści w Reichstagu?
Portuguese[pt]
Onde estávamos quando Hitler começou a apregoar seu ódio no Reichstag?
Romanian[ro]
Unde eram noi când Hitler a început să-şi răzbune ura prin Reichstag?
Russian[ru]
Где же мы были, когда Гитлер изливал свою злобу в Рейхстаге?
Serbian[sr]
Gde smo bili kada je Hitler počeo da širi mržnju u Rajhstagu?
Turkish[tr]
Hitler Reichstag'ta öfkesini kusmaya başladığında neredeydik?