Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Влиянието на воденото от Албин Курти косовско опозиционно движение " Ветевендосе " расте благодарение на двупосочна стратегия на водене на преговори в парламента и оглавяване на улични протести срещу политиките на правителството на премиера Хашим Тачи
Bosnian[bs]
Opozicioni kosovski pokret Vetevendosje, pod vodstvom Albina Kurtija, dobiva na utjecaju putem dvostruke strategije vođenjem pregovora u parlamentu, ali i predvođenjem uličnih protesta protiv politike koju vodi vlada premijera Hashima Thacija
Greek[el]
Το αντιπολιτευόμενο κίνημα Vetevendosje του Κοσσυφοπεδίου, το οποίο ηγείται ο Αλμπίν Κούρτι, έχει όλο και μεγαλύτερη επιρροή μέσω διμερούς στρατηγικής διαπραγματεύσεων στο κοινοβούλιο, καθώς επίσης διοργανώνοντας διαδηλώσεις εναντίον των πολιτικών της κυβέρνησης του Πρωθυπουργού Χασίμ Θάτσι
English[en]
Kosovo opposition movement Vetevendosje, led by Albin Kurti, is growing in influence through a two-part strategy of negotiating in parliament, and by leading street protests against the policies of Prime Minister Hashim Thaci 's government
Croatian[hr]
Kosovski oporbeni pokret Vetevendosje, na čijem je čelu Albin Kurti, povećava svoj utjecaj kroz strategiju koja ima dva dijela, pregovaranje u parlamentu i predvođenje uličnih prosvjeda protiv politike vlade premijera Hashima Thacija
Macedonian[mk]
Косовското опозициско движење Ветевендосје, предводено до Албин Курти, има сé поголемо влијание преку дводелната стратегија на преговарање во парламентот и водење улични протести против политиката на владата на премиерот Хашим Тачи
Romanian[ro]
Mişcarea kosovară de opoziţie Vetevendosje, condusă de Albin Kurti, îşi sporeşte influenţa printr- o strategie dublă, de negociere în parlament şi de proteste stradale împotriva politicilor guvernului prim- ministrului Hashim Thaci
Albanian[sq]
Lëvizja Vetëvendosja e opozitës e Kosovës, e udhëhequr nga Albin Kurti, po rrit ndikimin nëpërmjet një strategjie me dy pjesë të diskutimit në parlament e duke udhëhequr protesta të rrugës kundër politikave të qeverisë së Kryeministrit Hashim Thaçi
Serbian[sr]
Kosovski opozicioni pokret Vetevendosje, na čelu sa Albinom Kurtijem, povećava svoj uticaj kroz dvodelnu strategiju pregovora u parlamentu i vođenja uličnih protesta protiv politike vlade premijera Hašima Tačija
Turkish[tr]
Albin Kurti liderliğindeki Kosovalı muhalefet hareketi Vetevendosje, parlamentoda pazarlık yapmak ve Başbakan Haşim Thaci' nin hükümetinin politikalarına karşı sokak gösterileri düzenlemekten oluşan iki ayaklı bir strateji izleyerek nüfuz kazanıyor