Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir mußten alles besichtigen: die Stadt von einem Aussichtspunkt aus, einen Orchideengarten und die öffentlichen Parkanlagen.
Greek[el]
Ένα περίβλεπτο σημείο πάνω από την πόλι, ένας κήπος με ορχιδέες, δημόσια πάρκα—όλα έπρεπε να τα δούμε.
English[en]
A look-out point over the city, an orchid garden, public parks —all must be seen.
Spanish[es]
Había que ver todo: Un punto desde el cual se ve toda la ciudad, un jardín de orquídeas, parques públicos.
Finnish[fi]
Näköalapaikka, josta näkyy koko kaupunki, orkideapuutarha, yleiset puistot – kaikki täytyy nähdä.
French[fr]
Un panorama de la ville, un jardin d’orchidées, les parcs publics; il ne faut rien manquer.
Italian[it]
Un belvedere da cui ammirare la città, un giardino di orchidee, parchi pubblici, bisognava vedere tutto.
Japanese[ja]
市内全域を一望に見渡せる展望所,ラン庭園,公立公園など,すべてを見て回らねばなりません。
Korean[ko]
도시 관망대, 난초 정원, 공원—이 모든 것을 구경해야 하였다.
Norwegian[nb]
Vi besøkte et sted med utsikt over byen, en orkidéhage, offentlige parker — vi måtte se alt sammen.
Dutch[nl]
Een uitzichtpunt met een panoramagezicht over de stad, een orchideeëntuin, openbare parken — alles moesten we zien.
Portuguese[pt]
Um mirante sobre a cidade, um jardim de orquídeas, parques públicos — tudo precisa ser visto.
Swedish[sv]
En utsiktspunkt över staden, en orkidéträdgård, offentliga parker — allt måste ses.
Ukrainian[uk]
Від башти з якої можна дивитися на місто згори до саду орхідеїв, до публічного парку — на все треба подивитися.