Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Американски и Израелски претърсващи и спасителни съдове днес случайно са открили останки и петролни петна от липсващата подводница.
Czech[cs]
... americké průzkumné a záchranné čluny v oblasti objevily střepiny, které jednoznačně pocházejí z ponorkových torpéd.
Greek[el]
Αμερικανικά και Ισραηλινά σωστικά πλοία ανακάλυψαν σήμερα συντρίμμια και κηλίδες πετρελαίου από το χαμένο υποβρύχιο.
English[en]
American and Israeli search and rescue vessels today came across debris and oil slicks from the missing submarine.
Spanish[es]
Navíos de búsqueda y rescate norteamericanos se toparon hoy con manchas de combustible que pudieran ser restos del submarino desaparecido.
Estonian[et]
Ameerika ja Iisraeli päästelaevad leidsid täna kadunud allveelaevalt pärit rususid ja õlilaike.
Finnish[fi]
Amerikka sekä Israel jatkavat pelastustoimia alusten löytämiseksi, tänään löytyi jäänteitä sekä öljyvanoja kadonneesta sukellusveneestä.
French[fr]
Les vaisseaux de secours Américains et Israéliens Ont trouvé des débris provenant du sous-marin disparu.
Hungarian[hu]
Amerikai és izraeli kutató és mentőhajók ma roncsokra és olajfoltokra leltek,... amelyek az eltűnt tengeralattjáróról származnak.
Italian[it]
Le imbarcazioni di ricerca e salvataggio Americane ed Israeliane si sono imbattute oggi nelle tracce e nei rottami della nave dispersa.
Polish[pl]
Amerykańskie i Izraelskie jednostki poszukiwawcze przybyły dziś w miejsce zaginięcia łodzi podwodnej.
Portuguese[pt]
Hoje, embarcações americanas e israelitas de busca e salvamento na área, encontraram destroços e rastos de óleo, que só podem pertencer ao submarino desaparecido.
Russian[ru]
Американские и израильские поисковые и спасательные судна наткнулись сегодня на обломки пропавшей субмарины.
Serbian[sr]
ISTRAŽIVAÈKI I SPASILAÈKI BRODOVI AMERIKE I IZRAELA... NAIŠLI SU DANAS NA KRHOTINE I ISTEKLU NAFTU
Turkish[tr]
Bugün Amerikan ve İsrail arama-kurtarma gemileri... kayıp denizaltıdan artakalan enkaz ve yağ tabakasına rastladı.