Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن إطار العمل الذي تم تدشينه في تشرين الأول/أكتوبر # من جانب ست مؤسسات متعددة الأطراف (صندوق النقد الدولي ومركز التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والبنك الدولي ومنظمة التجارة العالمية) في الاجتماع الرفيع المستوى لمنظمة التجارة العالمية المعني بالمبادرات المتكاملة لتنمية التجارة لأقل البلدان نموا كان له هدف مزدوج في تعميم التجارة ضمن خطط التنمية الوطنية كورقات استراتيجية الحد من الفقر وكذلك المساعدة في تقديم متناسق للمساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة استجابة لاحتياجات كل بلد على حدة
English[en]
The Framework, inaugurated in October # by six multilateral institutions (IMF, the International Trade Centre UNCTAD/WTO, the United Nations Conference on Trade and Development, UNDP, World Bank and WTO) at the World Trade Organization high-level meeting on integrated initiatives for least developed countries' trade development, has twin objectives of mainstreaming trade into the national development plans such as the Poverty Reduction Strategy Papers as well as assisting in the coordinated delivery of trade-related technical assistance in response to individual needs of countries
Spanish[es]
El marco, adoptado en octubre de # por seis instituciones multilaterales (el FMI, el Centro de Comercio Internacional, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, el PNUD, el Banco Mundial y la Organización Mundial del Comercio) en la reunión de alto nivel de la Organización Mundial del Comercio sobre iniciativas integradas de desarrollo comercial de países menos adelantados, tiene el doble objetivo de integrar el comercio en los planes nacionales de desarrollo, como los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza, y de ayudar a coordinar la prestación de asistencia técnica relacionada con el comercio, con el fin de atender a las necesidades de cada país
French[fr]
Lancé en # par six organisations multilatérales [FMI, Centre du commerce international, Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, PNUD, Banque mondiale et Organisation mondiale du Commerce (OMC)] lors de la Réunion de haut niveau de l'OMC sur les initiatives intégrées en faveur du développement du commerce des pays les moins développés, le Cadre intégré vise deux objectifs: inclure systématiquement le commerce dans les plans de développement nationaux tels que les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté, et favoriser la coordination d'une aide technique au commerce adaptée aux besoins particuliers des pays bénéficiaires
Russian[ru]
Платформа, принятая в октябре # года на заседании Всемирной торговой организации высокого уровня по комплексным инициативам в интересах развития торговли наименее развитых стран шестью многосторонними учреждениями (МВФ, Комиссией по международной торговле, Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, ПРООН, Всемирным банком и Всемирной торговой организацией), имеет двойную цель: уделение приоритетного внимания торговле в своих национальных планах развития, таких, как документы о сокращении масштабов нищеты, и скоординированное оказание связанной с торговлей технической помощи, направленной на удовлетворение конкретных потребностей стран
Chinese[zh]
该框架是 # 年 # 月由六个多边机构(基金组织、国际贸易中心、联合国贸易和发展会议、开发计划署、世界银行和世贸组织)在世界贸易组织促进最不发达国家贸易发展综合行动高级别会议上订立的,其目标有两个,即把贸易纳入减贫战略文件等国家级发展计划,以及针对每个国家的需求,帮助提供经过协调的贸易技术援助。