Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحبك أيضا ، بابا
Bulgarian[bg]
И аз те обичам, татко.
Bosnian[bs]
I ja tebe volim, tata.
Czech[cs]
Taky tě mám ráda, tati.
Danish[da]
Jeg elsker også dig, far.
German[de]
Ich hab dich auch lieb, Papa.
Greek[el]
Κι εγώ μπαμπά.
English[en]
I love you, too, Papa.
Spanish[es]
Yo también te amo, papá.
Estonian[et]
Ma armastan sind ka, isa.
Persian[fa]
منم دوست دارم ، بابا
Finnish[fi]
Minäkin rakastan sinua, isä.
French[fr]
Je t'aime aussi papa.
Hebrew[he]
גם אני אוהבת אותך, אבא.
Croatian[hr]
I ja volim tebe, tata.
Hungarian[hu]
Én is szeretlek, papa.
Indonesian[id]
Aku juga sayang Ayah.
Italian[it]
Ti amo, troppo, papà.
Korean[ko]
나도 아빠 당신을 사랑합니다.
Macedonian[mk]
И јас те сакам, тато.
Malay[ms]
Saya juga sayangkan Papa.
Norwegian[nb]
Jeg er glad i deg også, pappa.
Dutch[nl]
Ik hou ook van jou, papa.
Polish[pl]
Ja też cię kocham, tato.
Portuguese[pt]
Eu te amo também, papai.
Romanian[ro]
Şi eu te iubesc, tata.
Russian[ru]
И я тебя люблю, папа.
Slovenian[sl]
Tudi jaz te imam, očka.
Albanian[sq]
Edhe unë, babi.
Serbian[sr]
I ja tebe volim, tata.
Swedish[sv]
Och jag älskar dig, pappa.
Turkish[tr]
Ben de seni seviyorum, baba.
Vietnamese[vi]
Con cũng yêu bố.