Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
I henhold til rammebestemmelserne for miljøstøtte stilles investeringer i miljøbeskyttelse, som f.eks. forureningsbekæmpelse, nedbringelse af CO#, beskyttelse af ozonlaget osv., gunstigere end generelle investeringer
German[de]
Nach dem Gemeinschaftsrahmen für Umweltschutzbeihilfen werden Investitionen, die zur Eindämmung der Umweltbelastung, zur Verringerung des CO#-Ausstoßes, zum Schutz der Ozonschicht usw. beitragen, gegenüber allgemeinen Investitionen bevorzugt behandelt
Greek[el]
Σύμφωνα με το πλαίσιο των ενισχύσεων για το περιβάλλον για σκοπούς που συνδέονται με την προστασία του περιβάλλοντος, όπως ο έλεγχος της ρύπανσης, η μείωση του CO#, η προστασία του στρώματος του όζοντος, κ.λπ., παρέχεται ευνοϊκότερη μεταχείριση από ό,τι στις γενικές επενδύσεις
English[en]
Under the Framework for Environmental Aid investment for environmental protection purposes such as pollution control, CO# reduction, protection of the ozone layer, etc., is accorded more favourable treatment than general investment
Spanish[es]
Con arreglo a las directrices de ayudas ambientales, las inversiones tendentes a la protección del medio ambiente (como, por ejemplo, las destinadas al control de la contaminación, la reducción del CO# o la protección de la ozonosfera) reciben un trato más favorable que las inversiones generales
French[fr]
En application de l
Dutch[nl]
Krachtens de kaderregeling voor steun voor milieudoeleinden wordt aan investeringen voor milieubescherming, zoals voor de beheersing van vervuiling, vermindering van CO#, bescherming van de ozonlaag, enzovoort, een gunstiger behandeling verleend dan aan algemene investeringen
Portuguese[pt]
Nos termos do enquadramento dos auxílios ao ambiente os investimentos para efeitos de protecção ambiental, como o controlo da poluição, a redução do CO# e a protecção da camada de ozono, etc., beneficiam de um tratamento mais favorável do que os investimentos gerais