Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعندها يمكننا أن نعودَ ونقبض ( على الذي يحتجزُ ( انجيلا
Bulgarian[bg]
И ако го пречупим ще хванем този, който държи Анджела.
Bosnian[bs]
I natjeramo ga da nam kaže tko drži Angelu.
Czech[cs]
Dobře, a když ho přesvědčíme, můžeme jet zpátky a zatknout toho, kdo má Angelu.
Danish[da]
Og kan vi knække ham, kan vi arrestere Angelas bortfører.
Greek[el]
Κι αν ομολογήσει, τότε πιάνουμε και τον απαγωγέα της'ντζελα.
English[en]
Okay, and if we can flip him, then we can roll back and arrest whoever's holding Angela.
Spanish[es]
Bueno, y si le podemos dar la vuelta, entonces podemos volver y arrestar a quien esté reteniendo a Angela.
Croatian[hr]
I natjeramo ga da nam kaže tko drži Angelu.
Italian[it]
Ok e se lo facciamo parlare, dovremmo riuscire ad arrestare il rapitore di Angela.
Dutch[nl]
Aan de praat krijgen, terug en Angela's kidnapper pakken.
Polish[pl]
A jak zacznie zeznawać, wrócimy tutaj i aresztujemy tych, co trzymają Angelę.
Portuguese[pt]
Certo, se tirarmos algo dele, voltamos e prendemos quem está com Angela.
Romanian[ro]
Şi dacă putem face o înţelegere cu el, îi putem da de urmă şi aresta pe cel ce-o deţine pe Angela.
Russian[ru]
Ладно, если мы сможем прижать его, тогда мы сможем вернуться и арестовать того, кто удерживает Анджелу.
Serbian[sr]
Okay, a ako ga zatvorimo, možemo se vratiti i uhapsiti onoga tko drži Angelu.
Turkish[tr]
Adamı buraya getirebilirsek Angela'yı elinde tutan adamı da bulup tutuklayabiliriz.