Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وداعاً لتناول الفودكا مع الممثلة ( كايت موس ) ، ومرحباً لتناول القهوة معكن يا فتيات.
Bulgarian[bg]
Сбогом, шотове, с Кейт Мос, здравей, кафе, с вас, момичета.
Czech[cs]
Sbohem pití panáků s Kate Moss... a pozdrav... usrkávání zahraniční kávy s vámi, děvčata.
German[de]
Auf Wiedersehen Wodka-Abschüsse mit Kate Moss, und Hallo zum Schlürfen von internationalem Kaffee mit euch Mädels.
English[en]
Goodbye doing vodka shots with Kate Moss, and hello to sipping International Coffee with you girls.
Spanish[es]
Adiós a los chupitos de vodka con Kate Moss, y hola a tomar café internacional con ustedes chicas.
Finnish[fi]
Hyvästi vodkashoteille Kate Mossin kanssa ja - tervehdys kahvin lipittäminen teidän seurassa.
Hungarian[hu]
Viszlát vodkázás Kate Moss-szal. És helló kávészürcsölgetés veletek.
Italian[it]
Ciao ciao agli shot di vodka con Kate Moss e... via ai sorsi di caffe'internazionale con voi ragazze.
Norwegian[nb]
Farvel til vodka shots med Kate Moss, og hallo til kaffedrikking med dere.
Dutch[nl]
Dag aan wodkashots met Kate Moss, en hallo aan het nippen van internationale koffie met jullie.
Polish[pl]
Muszę pożegnać picie wódki z Kate Moss, a powitać sączenie kiepskiej kawy z wami, dziewczyny.
Portuguese[pt]
Adeus " beber vodca com Kate Moss ", e olá " beber café importado com vocês, garotas ".
Romanian[ro]
La revedere dozelor de vodkă cu Kate Moss şi bun venit sorbitului de cafea internaţională cu voi, fetelor.
Russian[ru]
Прощай, пьянка с Кейт Мосс и здравствуй, потягивание кофе с вами, девочки.
Slovenian[sl]
Adijo pitje vodke s Kate Moss, in pozdravljeno srkanje poceni kave z vami dekleta.
Serbian[sr]
Zbogom, pijenje vodke sa Kate Moss, i pozdrav ispijanju kave sa vama djevojke.
Turkish[tr]
Kate Moss'la votka içmeye elveda, ve siz kızlarla, sıradan kahve yudumlamaya merhaba.