Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чухме, че свръзката ви е научил езика ви.
Bosnian[bs]
Čuli smo da je vaša kontakt osoba učila naš jezik.
Danish[da]
Vi har hørt, at dine kontaktoplysninger har undersøgt dit sprog.
German[de]
Wir hörten, dass ihr Kontaktmann Ihre Sprache studierte.
English[en]
We've heard that your contact has studied your language.
Spanish[es]
Oímos que su contacto estudió su lenguaje.
Finnish[fi]
Vastapuolen edustaja on opiskellut kieltänne.
French[fr]
Votre contact a étudié votre langue.
Hebrew[he]
מה עם מתורגמן שמענו שאיש הקשר שלך למד את השפה שלכם
Croatian[hr]
Čuli smo da je vaša kontakt osoba učila naš jezik.
Hungarian[hu]
Azt hallottuk, hogy a minbari összekötő tanulmányozta az önök nyelvét.
Polish[pl]
Nasz kontakt zna wasz język.
Portuguese[pt]
Soubemos que o contato deles estudou nossa língua.
Romanian[ro]
Am auzit că în contactele tale le-ai studiat limba.
Slovenian[sl]
Slišali smo, da je oseba za stik preučevala vaš jezik.
Serbian[sr]
Čuli smo da je vaša kontakt osoba učila naš jezik.
Turkish[tr]
Bağlantı kuracağınız kişilerin dilimizi konuşabildiklerini öğrendik.