Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Daher nehme ich mit großer Genugtuung zur Kenntnis, daß die Berichterstatterin die Qualität der vom Europäischen Bürgerbeauftragten geleisteten Arbeit lobt.
Greek[el]
Με ικανοποιεί λοιπόν ιδιαίτερα να ακούω την εισηγήτριά μας να εκφράζει χαρά για το έργο που επιτέλεσε ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής.
English[en]
So I am delighted to hear our rapporteur applaud the quality of the work done by the European Ombudsman.
Spanish[es]
Por eso es para mí una gran satisfacción ver como nuestra ponente se felicita de la calidad del trabajo realizado por el Defensor del Pueblo europeo.
Finnish[fi]
Olen siten erittäin tyytyväinen nähdessäni esittelijämme olevan tyytyväinen Euroopan oikeusasiamiehen työn laadukkuuteen.
French[fr]
C'est donc avec une grande satisfaction que j'entends notre rapporteur se féliciter de la qualité du travail fourni par le médiateur européen.
Italian[it]
E' dunque con grande soddisfazione che sento la nostra relatrice congratularsi per la qualità del lavoro svolto dal Mediatore europeo.
Dutch[nl]
Het doet mij daarom groot genoegen dat onze rapporteur tevreden is met de kwaliteit van de werkzaamheden van de Europese ombudsman.
Portuguese[pt]
É pois com grande satisfação que oiço o nosso relator congratular-se com a qualidade do trabalho desenvolvido pelo Provedor de Justiça Europeu.