Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأننا عندها، إذا استطعنا إيجاد شيئ ما، إذا استطعنا وضع إبهامنا وجعل بعض الأشياء تتسق،
German[de]
Wenn wir herumwackeln und schaukeln können, wenn wir unsere Daumen ausstrecken und ein paar Sachen aufreihen können --
English[en]
Because then, if we can do the bob and weave thing, if we can put our thumbs up and get just a few things to line up --
Spanish[es]
Porque entonces, si podemos balancearnos y tejer, si podemos subir los pulgares y alinear algunas cosas...
French[fr]
Car si on arrive à rebondir, lever notre pouce et obtenir un alignement avec quelques éléments,
Hungarian[hu]
Mert csak ez után következhet a ringatózós-hajolgatós mutatvány, ha magunk elé tudjuk tenni a hüvelykujjunk és sorba rendezni pár dolgot--
Mongolian[mn]
Учир нь хэрвээ бид эд зүйлийг савлуулж, мурийлгавал хэрвээ бид эрхий хуруугаа гаргаад цөөхөн хэдэн зүйлийг зэрэгцүүлвэл
Polish[pl]
Bo jeśli odpowiednio stanąć, jeśli wystawić kciuk i parę rzeczy uszeregować...
Portuguese[pt]
Porque então, se ficarmos sacudindo de um lado para o outro, se levantarmos nossos dedões e pudermos alinhar só algumas coisinhas...
Russian[ru]
И если двигаться, раскачиваясь, поднять палец вверх, можно обнаружить нечто такое,
Serbian[sr]
Jer onda, ako uspemo da se izvrdamo i izmigoljimo, ako možemo da ispružimo palčeve i uspemo da poredamo svega par stvari -
Turkish[tr]
Çünkü eğer biraz eğilip doğrulabilirsek başparmağımızı uzatıp, bazı şeyleri sıraya koyabilirsek --
Ukrainian[uk]
І якщо ми зможемо організувати всі ці рухи зверху внизу чи збоку вбік, і зможемо виставити наші пальці - й окремі часточки стануть цілісною картинкою,
Vietnamese[vi]
Bởi vì sau đó, nếu có thể nhấp nhổm và lắc lư, Nếu chúng ta có thể đưa ngón tay cái lên để vài thứ xếp thành một hàng
Chinese[zh]
因为只有这样,如果我们做那种 上下左右挪动的动作, 然后当我们竖起大拇指, 让这些东西对齐——