Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
19 Тогава Auto 24 обжалва това решение по касационен ред пред запитващата юрисдикция.
Czech[cs]
19 Auto 24 tedy podalo kasační opravný prostředek proti tomuto rozsudku u předkládajícího soudu.
Danish[da]
19 Auto 24 iværksatte kassationsanke af denne dom ved den forelæggende ret.
German[de]
19 Auto 24 legte daraufhin gegen dieses Urteil Kassationsbeschwerde beim vorlegenden Gericht ein.
Greek[el]
19 Η Auto 24 άσκησε ακολούθως αναίρεση κατά της αποφάσεως αυτής ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου.
English[en]
19 Auto 24 then lodged an appeal in cassation against that judgment before the Cour de cassation (‘the referring court’).
Spanish[es]
19 Auto 24 interpuso recurso de casación contra esta última sentencia ante el órgano jurisdiccional remitente.
Estonian[et]
19 Auto 24 esitas selle kohtuotsuse peale kassatsioonkaebuse eelotsusetaotluse esitanud kohtusse.
Finnish[fi]
19 Auto 24 teki kyseisestä tuomiosta kassaatiovalituksen ennakkoratkaisua pyytäneeseen tuomioistuimeen.
French[fr]
19 Auto 24 s’est alors pourvue en cassation contre cet arrêt devant la juridiction de renvoi.
Hungarian[hu]
19 Az Auto 24 ekkor ezen ítélet ellen felülvizsgálati kérelmet nyújtott be a kérdést előterjesztő bírósághoz.
Italian[it]
19 Avverso tale sentenza l’Auto 24 ha dunque proposto ricorso per cassazione dinanzi al giudice del rinvio.
Lithuanian[lt]
19 Auto 24 pateikė kasacinį skundą prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikusiam teismui.
Latvian[lv]
19 Tādējādi Auto 24 par šo spriedumu iesniedza kasācijas sūdzību iesniedzējtiesā.
Maltese[mt]
19 Auto 24 għalhekk ippreżentat appell fil-kassazzjoni kontra din is-sentenza quddiem il-qorti tar-rinviju.
Dutch[nl]
19 Daarop heeft Auto 24 cassatieberoep tegen dit arrest ingesteld bij de verwijzende rechter.
Polish[pl]
19 Auto 24 wniosła zatem skargę kasacyjną do sądu odsyłającego.
Portuguese[pt]
19 A Auto 24 interpôs então recurso do referido acórdão para o órgão jurisdicional de reenvio.
Romanian[ro]
19 În aceste condiții, Auto 24 a declarat recurs împotriva acestei hotărâri în fața instanței de trimitere.
Slovak[sk]
19 Spoločnosť Auto 24 preto podala dovolanie proti tomuto rozsudku na vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania.
Slovenian[sl]
19 Družba Auto 24 je zato pri predložitvenem sodišču vložila kasacijsko pritožbo.
Swedish[sv]
19 Auto 24 överklagade denna dom till den hänskjutande domstolen.