Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لست احدى صديقاتك من منخفضات البلتمور.
Bulgarian[bg]
Аз не съм един от вашите кучки от Балтимор ниско небостъргачи.
Czech[cs]
Nejsem jedna z tvých kámošů v Baltimoru.
German[de]
Ich bin keins deiner Mädchen aus der Unterschicht.
Greek[el]
Δεν είμαι καμμία από τις σκύλες των χαμηλών στρωμάτων της Βαλτιμόρης.
English[en]
I'm not one of your bitches from the Baltimore low-rises.
Spanish[es]
No soy tu perra de la clase baja de Baltimore.
Estonian[et]
Ma pole üks su libudest Baltimore'i piirkonnast.
Persian[fa]
من از اونا نيستم که ازت بترسما.
Finnish[fi]
Olen äitisi, helvetti sentään!
French[fr]
Je ne suis pas un de tes salopes des bas-quartiers de Baltimore.
Croatian[hr]
Nisam ja jedna od onih tvojih baltimorskih seljačkih kučki!
Hungarian[hu]
Én nem valamelyik kispajtásod vagyok az utcakölykök közül.
Indonesian[id]
Aku bukan budakmu dari Baltimore.
Icelandic[is]
Ég er ekki ein af tíkunum ūínum úr Baltimore félagsblokkunum.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke noen kjerring fra slummen!
Portuguese[pt]
Não sou uma das tuas vadias da baixa de Baltimore.
Romanian[ro]
Nu sunt una dintre jigodiile tale din Baltimore cu chilotii în vine.
Slovak[sk]
Ja nie som jedna z tých tvojich lacných štetiek z Baltimoru.
Slovenian[sl]
Nisem tvoja mrha iz občinskih stanovanj.
Serbian[sr]
Nisam ja jedna od tvojih kuchkica iz škole.
Turkish[tr]
Baltimore'un alçak binalarından olan şırfıntılarınla karıştırma beni.