Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
المياه الهادئة تتدفق بعمق
Czech[cs]
Tichá voda břehy mele.
German[de]
Stille Wasser sind tief.
Greek[el]
Τα σιγανά ποτάμια να φοβάσαι.
English[en]
Silent waters run deep.
Esperanto[eo]
Kvieta akvo profundas.
Spanish[es]
Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo.
French[fr]
Les eaux calmes sont profondes.
Hebrew[he]
מים שקטים חודרים עמוק.
Hungarian[hu]
Lassú víz partot mos.
Italian[it]
Le acque calme scorrono profonde.
Japanese[ja]
流れの静かな川は水が深い。
Dutch[nl]
Stille wateren hebben diepe gronden.
Polish[pl]
Cicha woda brzegi rwie.
Portuguese[pt]
Águas silenciosas são profundas.
Russian[ru]
В тихом омуте черти водятся.
Serbian[sr]
Тиха вода брег рони.
Swedish[sv]
Stilla vatten rinner djupt.
Turkish[tr]
Durgun sular derin akar.
Ukrainian[uk]
Тиха вода греблю рве.