Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Også dengang stod Deres land som det første parat til at hugge bremserne i.
German[de]
Auch damals stand Ihr Land dabei an der Spitze der Bremser.
English[en]
Then, as now, your country was the first to slam on the brakes.
Spanish[es]
Entonces, al igual que ahora, su país fue el primero en frenar en seco.
Finnish[fi]
Kuten nytkin, maanne oli jo silloin ensimmäisenä lyömässä jarruja pohjaan.
French[fr]
À cette époque là, votre pays était déjà le premier à appuyer sur le frein du progrès.
Dutch[nl]
Uw land was toen eveneens een van de grootste tegenstanders.
Swedish[sv]
Även då var ert land ett av dem som trampade hårdast på bromsen.