Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمر الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية بعملية تنفيذ النظام المتكامل لإدارة المعاشات التقاعدية، الذي هو بديل لنظام استحقاقات المعاشات التقاعدية القديم (بنسيس - (نظام إدارة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة)) والنظام المالي والمحاسبي (لوصن) ونظام إدارة المحتوى.
English[en]
The United Nations Joint Staff Pension Fund is in the process of implementing the Integrated Pension Administration System (IPAS), which is the replacement for the legacy pension entitlement system (Pensys), the financial and accounting system (Lawson) and the content manager system.
Spanish[es]
La Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas está implantando el Sistema Integrado de Administración de Pensiones (SIAP), que es una sustitución del sistema de pensiones heredado (Pensys), el sistema financiero y de contabilidad (Lawson) y el sistema de gestión de contenidos.
French[fr]
La Caisse des pensions a commencé à mettre en service le Système intégré d’administration des pensions (SIAP), lequel remplace le système d’administration des prestations (Pensys), le système de gestion financière et comptable (Lawson) et le système de gestion des contenus.
Russian[ru]
В Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций в настоящее время внедряется Интегрированная система административного управления деятельностью по выплате пенсий (ИПАС), которая заменяет прежнюю систему выплаты пенсий и пособий (“Pensys”), систему финансового и бухгалтерского учета (“Lawson”) и систему управления информационным наполнением.
Chinese[zh]
联合国合办工作人员养恤基金正在设立一个综合养恤基金管理系统,取代遗留的应领养恤基金系统(Pensys)、财务和会计系统(Lawson)和内容管理系统。