Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Foreningen af de to Tysklande har foert til en maerkbar forringelse af den budgetpolitiske situation.
German[de]
Infolge der deutschen Einigung hat sich die Haushaltsposition des Landes beträchtlich verschlechtert.
Greek[el]
Η ενοποίηση είχε ως αποτέλεσμα μεγάλη επιδείνωση της δημοσιονομικής της θέσης.
English[en]
Unification has led to a sizable deterioration in its fiscal position.
Spanish[es]
La unificación ha llevado a un considerable deterioro de su situación presupuestaria.
French[fr]
L'unification a entraîné une nette détérioration de la situation budgétaire.
Dutch[nl]
De eenwording heeft geleid tot een aanmerkelijke verslechtering van zijn begrotingspositie.
Portuguese[pt]
A unificação conduziu a uma considerável deterioração da sua situação fiscal.