Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Важни са и търговските марки, човешките ресурси, организационната структура, инвестирането в софтуер, обогатяването на цифровите познания, брандинга, бизнес методите и дизайна.
Czech[cs]
Ochranné známky, lidské zdroje, organizační struktura, investice do programového vybavení, znalosti digitální technologie, budování značky (tzv. branding), obchodní metody a design jsou též důležité.
Danish[da]
Varemærker, menneskelige ressourcer, organisationsstruktur, investeringer i software og e-viden, branding, forretningsmetoder og design er også vigtige områder.
German[de]
Ebenso wichtig sind Investitionen in Markenzeichen, Humanressourcen, Organisationsstrukturen, Software und digitale Kompetenzen, Aufbau eines Firmenimage, Geschäftsmethoden und Design.
Greek[el]
Επίσης σημαντικοί παράγοντες θεωρούνται το εμπορικό σήμα, το ανθρώπινο δυναμικό, οι οργανωτικές δομές, οι επενδύσεις σε λογισμικό και η ψηφιακή γνώση, η επισήμανση, οι επιχειρηματικές μέθοδοι και ο σχεδιασμός.
English[en]
Trademarks, human resources, organisational structure, software investment and digital knowledge, branding, business methods and design are also important.
Spanish[es]
Otros objetivos de la inversión son las marcas de los productos, las estructuras organizativas, las inversiones en software y la información digitalizada, las marcas, los modelos de actividad empresarial y el diseño.
Estonian[et]
Samuti on olulised kaubamärgid, inimressursid, organisatsiooni struktuur, investeeringud tarkvarasse ja digitaalsed teadmised, tootemargi maine kujundamine, ärimudelid ja disain.
Finnish[fi]
Muita ovat tuotemerkit, inhimillinen pääoma, organisaatiorakenteet, ohjelmistoinvestoinnit ja digitalisoitu tieto, brändit, liiketoimintamallit sekä muotoilu.
French[fr]
L'image de marque, les ressources humaines, la structure organisationnelle, les logiciels ainsi que la connaissance numérique, les stratégies de marque, les méthodes de gestion des affaires et le design sont également des éléments importants.
Hungarian[hu]
Megemlítendők még a termékmárkák, a humántőke, a szervezeti felépítés, a szoftverberuházások és a digitális információk, a márkák, az üzleti modellek és a design.
Italian[it]
Hanno un'importanza specifica anche i marchi di fabbrica, le risorse umane, la struttura organizzativa, gli investimenti per i programmi informatici e la conoscenza digitale, il branding, i metodi aziendali e il design.
Lithuanian[lt]
Prekių ženklai, žmogiškieji ištekliai, organizacinė struktūra, investicijos į programinę įrangą ir skaitmenines žinias, prekių ženklų kūrimą, verslo metodus ir dizainą taip pat svarbūs.
Latvian[lv]
Svarīgas ir arī preču zīmes, cilvēkresursi, organizatoriskā struktūra, ieguldījumi programmatūras izstrādē, digitālās prasmes, zīmolu izstrāde, uzņēmējdarbības metodes un dizains.
Maltese[mt]
Il-marki kummerċjali (trademarks), ir-riżorsi umani, l-istruttura organizzattiva, l-investiment fis-softwer u l-għarfien diġitali, it-tiswir tal-identità kummerċjali (branding), il-metodi tan-negozju u d-disinn huma importanti wkoll.
Dutch[nl]
O&O. Belangrijk zijn verder handelsmerken, menselijk kapitaal, organisatiestructuren, programmering en gedigitaliseerde kennis, keurmerken, bedrijfsmodellen en design.
Polish[pl]
Ważne są również znaki handlowe, zasoby ludzkie, struktura organizacyjna, inwestycje w oprogramowanie, informatyzacja, polityka marki oraz metody i projekt działalności.
Portuguese[pt]
As marcas registadas, os recursos humanos, a estrutura organizacional, o investimento em programas informáticos e no conhecimento digital, a promoção das marcas, os métodos empresariais e o design também são importantes.
Romanian[ro]
Mărcile comerciale, resursele umane, structura organizațională, investițiile în software, cunoștințele digitale, impunerea mărcii, metodele antreprenoriale și proiectarea sunt, de asemenea, importante.
Slovak[sk]
Ochranné známky, ľudské zdroje, organizačná štruktúra, investovanie do softvéru a digitálne znalosti, budovanie značky (tzv. branding), podnikateľské metódy a dizajn sú tiež významné.
Slovenian[sl]
Blagovne znamke, človeški viri, organizacijska struktura, vlaganja v programsko opremo in digitalno znanje, trženje blagovnih znamk, poslovne metode in oblikovanje so tudi pomembni.
Swedish[sv]
Andra områden är varumärken, mänskligt kapital, organisationsstrukturer, programinvesteringar och IT-kunskaper, branding, affärsverksamhetsmodeller och design.