Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هى الحيوانات الأليفة التى تعرف كل النعم الإجتماعية اللطيفة
Bulgarian[bg]
Кои питомци " наа ти " са с етикета в обществото?
Czech[cs]
A kteří nejlépe znají společenské chování?
German[de]
Wer trinkt nur Sahne aus zauberhaften Gläschen?
English[en]
Which pets know best all the gentle social graces?
Spanish[es]
¿Y cuáles son los de pelo más sedoso?
Estonian[et]
Kes kristallselgelt teab, mis on seltskonna norm?
Basque[eu]
♪ Ze katuk dakite sozietatean mugitzen?
Finnish[fi]
Keitä on nuo jotka kissanpäivät saikaan?
French[fr]
Quels chats trésors Savent se tenir dans le grand monde?
Croatian[hr]
Koje mace najbolje poznaju fine manire?
Italian[it]
Quali gatti sono i più beneducati?
Portuguese[pt]
Quais melhor conhecem tudo sobre etiqueta social
Romanian[ro]
Care animale cunosc cel mai bine toată purtarea elegantă din societate?
Slovenian[sl]
Katere muce najbolje poznajo lepe manire?
Serbian[sr]
Koje mace najbolje poznaju fine manire?
Swedish[sv]
Vilka små djur Kan allt om etikett
Turkish[tr]
Hangi hayvanlar kibarlıkları ve sosyal zarefetleriyle tanınır?