Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co lze však říci o národu nebo organizaci, která sice tvrdí, že slouží Bohu, ale svou neposlušností a úplatkářstvím působí hanbu jeho panství?
German[de]
Was aber ist von einer Nation oder einer Organisation zu sagen, die, während sie behauptet, Gott zu dienen, durch Ungehorsam und korrupte Praktiken Schmach auf seine Herrschaft bringt?
Greek[el]
Αλλά τι θα λεχθή για ένα έθνος ή μια οργάνωσι η οποία, ενώ ομολογεί ότι τον υπηρετεί, φέρνει μομφή στη διακυβέρνησί του με ανυπακοή και με διεφθαρμένες ενέργειες;
English[en]
But what about a nation or an organization that, while claiming to serve him, brings reproach on his rulership by disobedience and corrupt practices?
Spanish[es]
Pero, ¿qué hay de una nación u organización que, aunque afirma servirle, le acarrea vituperio a Su gobernación debido a desobediencia y prácticas corruptas?
French[fr]
Et que dire d’une nation ou d’une organisation qui, tout en prétendant servir Dieu, jette l’opprobre sur le gouvernement divin en lui désobéissant et en se livrant à des pratiques corrompues ?
Italian[it]
Ma che dire di una nazione o di un’organizzazione che, mentre asserisce di servirlo, reca biasimo sul suo dominio con la disubbidienza e con pratiche corrotte?
Japanese[ja]
しかし,一国民あるいは一つの組織が,神に仕えていると称しながらも,不従順と堕落した行ないによって神の支配権に恥辱をもたらす場合についてはどうですか。
Korean[ko]
그러나 하나님을 섬긴다고 주장하면서도, 불순종과 타락된 행동으로 하나님의 통치권에 모독을 돌리는 국가나 조직은 어떠합니까?
Dutch[nl]
Hoe staat het echter met een natie of organisatie die, terwijl ze beweert hem te dienen, door ongehoorzaamheid en verdorven praktijken smaad op zijn heerschappij brengt?
Portuguese[pt]
Mas, que dizer duma nação ou duma organização que, embora afirme servi-lo, lança vitupério sobre a Sua regência por meio de desobediência e de práticas corrutas?
Ukrainian[uk]
Але, що сказати про народ або організацію, що хоч заявляє служити Йому, стягає докір на Його володіння непослухом і зіпсутими практиками?