Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الناس لا يستطيعون شراء شيء بعدها ، لذا تبدأ الأعمال تتوقف والمزيد من الناس يفلسون.
Czech[cs]
Ti si nemohou dovolit nic koupit, začíná řetězovka, podnikatelé přicházejí o práci.
Greek[el]
Αυτοί οι άνθρωποι δε μπορούν πια να αγοράσουν πράγματα, οι επιχειρήσεις δεν πάνε καλά και περισσότεροι άνθρωποι πτωχεύουν.
English[en]
Those people can't buy things anymore, so businesses start going out of business and more people are broke.
Spanish[es]
Esas personas ya no tienen capacidad de compra, entonces negocios empiezan a cerrar y mas gente empobrece.
Basque[eu]
Jendeak ezin du kontsumitu, enpresek porrot egiten dute eta... jende gehiago geratzen da dirurik gabe.
Finnish[fi]
Koska ihmiset eivät voi enää ostaa mitään, kauppoja menee nurin.
French[fr]
Ces personnes ne peuvent plus consommer, alors les commerces font faillites et d'autres personnes sont ruinées.
Hebrew[he]
האנשים האלה כבר לא יכולים לקנות דברים ועסקים מתחילים לפשוט את הרגל ועוד אנשים מתרוששים.
Hungarian[hu]
Ők már nem vásárolnak dolgokat, ezért az üzletek elkezdenek bezárni, és még több ember megy tönkre.
Italian[it]
Questa gente non puo'comprare, le attivita'falliscono e altra gente finisce al verde.
Dutch[nl]
Zij kunnen niets meer kopen, dus gaan zaken failliet en worden nog meer mensen blut.
Portuguese[pt]
Essas pessoas já não têm poder de compra, por isso os negócios começaram a ir abaixo e mais pessoas ficaram falidas.
Romanian[ro]
Nu mai pot cumpăra nimic, afacerile dau faliment și și alți oameni sînt ruinați.
Russian[ru]
Они не могут покупать – бизнесы закрываются, люди беднеют.
Slovenian[sl]
Ti ljudje ne morejo nič več kupiti in podjetja propadajo.
Serbian[sr]
Више не могу ништа да купе, па пропадају компаније.
Swedish[sv]
De kan inte köpa nåt, så företag går under.