Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Установено е, че в периода от юли 2007 г. до юни 2008 г. общинският съвет на Флорещи им e издал пет строителни разрешения.
Czech[cs]
Bylo zjištěno, že v období od července 2007 do června 2008 vydala městská rada ve Floreşti žalobcům celkem pět stavebních povolení.
Danish[da]
Det blev fastslået, at kommunalbestyrelsen i Floreşti havde udstedt fem byggetilladelser til sagsøgerne mellem juli 2007 og juni 2008.
German[de]
Es wurde festgestellt, dass ihnen zwischen Juli 2007 und Juni 2008 vom Stadtrat von Floresti fünf Baugenehmigungen erteilt worden waren.
Greek[el]
Διαπιστώθηκε ότι κατά το χρονικό διάστημα μεταξύ Ιουλίου 2007 και Ιουνίου 2008 οι προσφεύγοντες είχαν λάβει από το δημοτικό συμβούλιο του Floresti πέντε άδειες κατασκευής.
English[en]
It was found that they had been granted five building permits by the municipal council of Floreşti between July 2007 and June 2008.
Spanish[es]
Se comprobó que el Consejo municipal de Floreşti les había concedido cinco licencias de construcción de edificios de viviendas entre julio de 2007 y junio de 2008.
Estonian[et]
Leiti, et Floreşti linnavolikogu oli andnud neile viis ehitusluba ajavahemikus juulist 2007 kuni juunini 2008.
French[fr]
Il a été constaté que cinq permis de construire avaient été accordés aux requérants par le conseil municipal de Floreşti entre juillet 2007 et juin 2008.
Croatian[hr]
Njome je utvrđeno da im je općinsko vijeće Floreştija izdalo pet građevinskih dozvola između srpnja 2007. i lipnja 2008.
Hungarian[hu]
Megállapítást nyert, hogy a részükre 2007. július és 2008. június között Szászfenes városi tanácsa öt építési engedélyt adott ki.
Italian[it]
È stato accertato che il consiglio comunale di Florești aveva concesso loro cinque permessi di costruire fra il luglio 2007 e il giugno 2008.
Latvian[lv]
Tika konstatēts, ka Floreşti pašvaldība ir izdevusi prasītājiem piecas būvatļaujas laikā no 2007. gada jūlija līdz 2008. gada jūnijam.
Maltese[mt]
Instab li dawn kienu nħarġulhom ħames permessi tal-bini mill-kunsill muniċipali ta’ Floreşti bejn Lulju 2007 u Ġunju 2008.
Dutch[nl]
Die toonde aan dat de gemeenteraad van Florești hun tussen juli 2007 en juni 2008 vijf bouwvergunningen had verleend.
Romanian[ro]
S‐a constatat că reclamanții au primit cinci autorizații de construcție din partea Consiliului Local Florești în perioada iulie 2007-iunie 2008.
Slovak[sk]
Zistilo sa, že mestská rada vo Floreşti im od júla 2007 do júna 2008 udelila päť stavebných povolení.
Slovenian[sl]
Ugotovljeno je bilo, da jima je občinski svet v Floreştiju med julijem 2007 in junijem 2008 izdal pet gradbenih dovoljenj.