Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gidid-an ang mga de-kargang barko sa paglabay sa ilang asietehong hugaw nga tubig.
Danish[da]
Tankskibe har fået forbud imod udtømning af olieholdigt spildevand.
German[de]
Tankern wurde verboten, ihre öligen Abwässer einfach abzulassen.
Greek[el]
Έχει απαγορευτεί στα πετρελαιοφόρα να πετάνε τα απόνερά τους που είναι γεμάτα πετρέλαιο.
English[en]
Tankers have been forbidden to dump their oily waste water.
Finnish[fi]
Säiliölaivoilta on kielletty öljyä sisältävien puhdistusvesien päästäminen mereen.
Icelandic[is]
Olíuskipum hefur verið bannað að dæla olíublönduðu skolvatni í sjóinn.
Italian[it]
Alle petroliere è vietato scaricare le acque oleose di sentina.
Korean[ko]
유조선들이 기름 섞인 폐수를 버리는 것이 금지되었다.
Malayalam[ml]
ററാങ്കർ കപ്പലുകളെ അവയുടെ എണ്ണനിറഞ്ഞ മലിനജലം സമുദ്രത്തിൽ കളയുന്നതിൽനിന്ന് വിലക്കിയിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Oljetankere har fått forbud mot å slippe ut avløpsvann som inneholder olje.
Dutch[nl]
Tankers mogen hun oliehoudende afvalwater niet lozen.
Portuguese[pt]
Navios-tanques têm sido proibidos de jogar no mar a água oleosa usada na lavagem dos tanques.
Swedish[sv]
Man har förbjudit tankfartyg att dumpa sitt oljebemängda spillvatten.
Tamil[ta]
எண்ணெய்க் கப்பல்கள் எண்ணெய்ப் பசையுள்ள கழிவு நீரைக் கொட்ட தடை செய்யப்பட்டிருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Ang mga tangker ay pinagbawalang magtambak ng kanilang basurang langis sa tubig.
Turkish[tr]
Tankerlerin yağlı atıklarını denize boşaltmaları yasaklanmıştır.