Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه يذهب من بينهم حتى يمكننا ان نهرب
Bulgarian[bg]
Ще им привлече вниманието, за да можем да избягаме.
Czech[cs]
Chce upoutat jejich pozornost abychom mohli odletět.
German[de]
Er schafft freie Bahn für uns!
Greek[el]
Θα τους απασχολήσει για να ξεφύγουμε εμείς.
English[en]
He's going to throw them off.
Spanish[es]
¡ Va a distraerlos para que podamos huir!
Estonian[et]
Ta võtab tähelepanu endale et me saaksime põgeneda
Finnish[fi]
Hän harhauttaa ne.
French[fr]
Il nous libère le terrain!
Hebrew[he]
הוא הולך להסיח את דעתם כדי שנוכל לברוח.
Croatian[hr]
Odvraća im pozornost da bi mi mogli pobjeći.
Hungarian[hu]
Eltereli a figyelmüket, hogy elmehessünk.
Indonesian[id]
Dia mau melawan mereka semua
Italian[it]
Vuole aprirci una via di fuga.
Dutch[nl]
Nee, dat doet hij voor ons!
Polish[pl]
Odciąga ich, aby nam pomóc!
Portuguese[pt]
Ele vai tirá-Ios do caminho.
Romanian[ro]
Se duce să le distragă atenţia, ca noi să putem pleca!
Slovenian[sl]
Odvrača jim pozornost da bi mi lahko pobegnili.
Serbian[sr]
Odvraća im pažnju da bi mi mogli da pobegnemo.
Swedish[sv]
Han ska distrahera dem så vi kan lyfta!
Turkish[tr]
Gidebilmemiz için onları oyalıyor!
Chinese[zh]
他 在 调虎离山 让 我们 逃走