Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Dřevěný kotouč se k válci připevní křížem nalepenou lepicí páskou
Danish[da]
Træskiven og hylsteret samles med tape over kors
German[de]
Holzscheibe und Zylinder mit kreuzweise angebrachtem Klebeband zusammenfügen
English[en]
Fix the wooden disc and the cylinder together with a cross of adhesive tape
Spanish[es]
Se unen el disco de madera y el cilindro mediante cinta adhesiva colocada en cruz
Estonian[et]
Puuketas ja silinder kinnitatakse kokku ristuvate kleepribadega
Hungarian[hu]
Kereszt alakban ragasztószalaggal rögzítsük egymáshoz a falemezt és a hengert
Italian[it]
Fissare il disco di legno al manicotto con un nastro adesivo incrociato
Latvian[lv]
Sastiprināt koka disku un cilindru, tos krusteniski aptinot ar līmlenti
Maltese[mt]
Waħħal id-diska ta
Dutch[nl]
De houten schijf en het cilindrisch omhulsel worden kruisgewijs met plakband aan elkaar verbonden
Polish[pl]
Połączyć drewniany krążek z cylindrem przy pomocy taśmy samoklejącej
Portuguese[pt]
Fixa-se o disco de madeira e o cilindro em conjunto com fita adesiva colocada em cruz
Slovak[sk]
Drevený disk a valec sa spojí spolu lepiacou páskou
Slovenian[sl]
Leseno ploščo in valj pritrdite skupaj s križem iz lepilnega traku
Swedish[sv]
Fixera träplattan och cylindern tillsammans med tejp som läggs i kors