Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتزال أي من هذه الخردة تعمل ؟
Danish[da]
Virker noget af det bras stadig?
German[de]
Funktioniert etwas von diesem Zeug noch?
English[en]
Any of this crap still work?
Estonian[et]
Kas midagi sellest on veel töökorras?
French[fr]
Une de ces merdes marche encore?
Hebrew[he]
משהו מהחרא הזה עדיין עובד?
Croatian[hr]
Bilo koji od ovih sranja i dalje raditi?
Hungarian[hu]
Semmilyen szar nem működik?
Indonesian[id]
Apa rongsokan ini masih berfungsi?
Italian[it]
Funziona ancora questa robaccia?
Japanese[ja]
この ガラクタ は まだ 動 き ま す か?
Malay[ms]
Mana-mana crap ini masih berfungsi?
Dutch[nl]
Het zou helpen als iets het nog doet.
Portuguese[pt]
Alguma dessas coisas ainda funcionam?
Romanian[ro]
Crezi că vechitura asta mai funcţionează?
Russian[ru]
Что-нибудь из этого барахла ещё работает?
Slovenian[sl]
– Ali kaj od tega še deluje?
Serbian[sr]
Da li radi nešto od ovih koještarija?
Turkish[tr]
Bu zımbırtılardan çalışan kaldı mı?
Vietnamese[vi]
Có gì trong đống này còn xài được không?