Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· Za účelem většího zapojení zúčastněných subjektů a odborných sdružení se mění čl. 16 odst. 1 a článek 34 nařízení a článek 14 rozhodnutí.
Danish[da]
· Artikel 16, stk. 1 og artikel 34 i forordningen samt artikel 14 i afgørelsen ændres for at sikre, at aktører og faglige organisationer i højere grad engagerer sig.
German[de]
· Artikel 16 Absatz 1 und Artikel 34 der Verordnung sowie Artikel 14 des Beschlusses werden abgeändert, um eine stärkere Beteiligung der interessierten Kreise und der Berufsverbände sicherzustellen.
Greek[el]
· Το άρθρο 16, παράγραφος 1 και το άρθρο 34 του κανονισμού, καθώς και το άρθρο 14 της απόφασης, τροποποιούνται ούτως ώστε να διασφαλίσουν περισσότερη εμπλοκή των ενδιαφερόμενων φορέων και των επαγγελματικών οργανώσεων.
English[en]
· Article 16, paragraph 1 and Article 34 of the Regulation, as well as Article 14 of the Decision are amended to ensure more involvement of stakeholders and professional organizations.
Spanish[es]
· Se modifican el artículo16, apartado 1, y el artículo 34 del Reglamento, así como el artículo 14 de la Decisión, para garantizar una mayor implicación de las partes interesadas y de las organizaciones profesionales.
Estonian[et]
· Määruse artikli 16 lõiget 1 ja artiklit 34, samuti otsuse artiklit 14 on muudetud, et tagada sidusrühmade ja kutseorganisatsioonide suurem kaasatus.
Finnish[fi]
Asetuksen 16 artiklan 1 kohtaa ja 34 artiklaa sekä päätöksen 14 artiklaa on tarkistettu sidosryhmien ja ammattijärjestöjen tiiviimmän osallistumisen varmistamiseksi.
French[fr]
( L'article 16, paragraphe 1, et l'article 34 du règlement, ainsi que l'article 14 de la décision sont amendés pour assurer une plus grande participation des parties prenantes et des organisations professionnelles.
Hungarian[hu]
· A rendelet 16. cikkének (1) bekezdése és 34. cikke, valamint a határozat 14. cikke az érdekeltek és a szakmai szervezetek nagyobb mértékű bevonásának érdekében kerül módosításra.
Italian[it]
· l'articolo 16, paragrafo 1 e l'articolo 34 del regolamento, così come l'articolo 14 della decisione sono modificati al fine di assicurare un maggiore coinvolgimento delle parti interessate e delle organizzazioni professionali.
Latvian[lv]
· ir izdarīti grozījumi regulas 16. panta 1. daļā un 34. pantā, kā arī lēmuma 14. pantā, lai nodrošinātu lielāku ieinteresēto pušu un profesionālo organizāciju iesaistīšanos.
Maltese[mt]
· L-Artikolu 16, paragrafu 1 u l-Artikolu 34 tar-Regolament, kif ukoll l-Artikolu 14 tad-Deċiżjoni huma emendati sabiex ikun żgurat aktar involviment tal-partijiet interessati u ta' l-organizzazzjonijiet professjonali.
Dutch[nl]
· Artikel 16, lid 1 en artikel 34 van de verordening, evenals artikel 14 van het besluit worden gewijzigd om te zorgen voor meer betrokkenheid van belanghebbenden en beroepsorganisaties.
Portuguese[pt]
· O no 1 do artigo 16o e o artigo 34o do regulamento, bem como o artigo 14o da decisão, são alterados com vista a assegurar uma participação reforçada dos interessados e das organizações profissionais.
Slovak[sk]
· Odsek 1 článku 16 a článok 34 nariadenia, ako aj článok 14 rozhodnutia sa menia a dopĺňajú s cieľom zvýšiť zapojenie zainteresovaných strán a profesionálnych organizácií.
Slovenian[sl]
· člen 16, odstavek 1, in člen 34 uredbe ter člen 14 sklepa.
Swedish[sv]
· Artiklarna 16.1 och 34 i förordningen, liksom även artikel 14 i beslutet ändras för att garantera större medverkan från intressegrupper och yrkesorganisationer.